| català | cat-000 |
| fotesa | |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | minúcia |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | petitesa |
| català | cat-000 | trivialitat |
| català | cat-000 | ximpleria |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| Cymraeg | cym-000 | corodyn |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| eesti | ekk-000 | natuke |
| eesti | ekk-000 | pisut |
| eesti | ekk-000 | veidi |
| eesti | ekk-000 | vähe |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινότητα |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | chicken-feed |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | garbage |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | pettiness |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | puniness |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | small beer |
| English | eng-000 | technicality |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trivia |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | nulo |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | ezerezkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | kaskarkeria |
| euskara | eus-000 | txikikeria |
| suomi | fin-000 | hippunen |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiukkanen |
| suomi | fin-000 | hölynpöly |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | joutavuudet |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | kulunut sanonta |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | mitättömyys |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkuasiat |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | pikkumaisuus |
| suomi | fin-000 | pöty |
| suomi | fin-000 | rahtunen |
| suomi | fin-000 | ripaus |
| suomi | fin-000 | tekninen yksityiskohta |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | vähäpätöisyys |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | baliverne |
| français | fra-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | culture générale |
| français | fra-000 | foutaise |
| français | fra-000 | ordure |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | vétile |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| Gaeilge | gle-000 | traidhfil |
| galego | glg-000 | banalidade |
| galego | glg-000 | tecnicismo |
| Српскохрватски | hbs-000 | ситница |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| magyar | hun-000 | csekélység |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebodohan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedunguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keremehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampah |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | bricia |
| italiano | ita-000 | briciola |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | cosetta |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | fesseria |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | superfluità |
| italiano | ita-000 | un po' |
| italiano | ita-000 | un tantino |
| 日本語 | jpn-000 | きまり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 卑小さ |
| 日本語 | jpn-000 | 常套句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並みな意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽少さ |
| latine | lat-000 | pilus |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | aalmoes |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | kluts |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| bokmål | nob-000 | bagatell |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| فارسی | pes-000 | اصطلاحات فنی |
| فارسی | pes-000 | بیاتی |
| فارسی | pes-000 | رموز فنی |
| فارسی | pes-000 | ناچیز |
| فارسی | pes-000 | نکته فنی |
| فارسی | pes-000 | پیش پا افتادگی |
| فارسی | pes-000 | چیز بی اهمیت |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| فارسی | pes-000 | کلمه مبتذل |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | betka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | bzdurność |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | błahość |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | durność |
| polski | pol-000 | formułka |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | fraszka |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | liczman |
| polski | pol-000 | małe piwo |
| polski | pol-000 | oczywistość |
| polski | pol-000 | ogólnik |
| polski | pol-000 | oklepanka |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | pierdółka |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | besteira |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | безделушка |
| русский | rus-000 | копейка |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | небольша́я су́мма |
| русский | rus-000 | небольшо́е коли́чество |
| русский | rus-000 | пустя́к |
| русский | rus-000 | пустяк |
| russkij | rus-001 | fignjá |
| russkij | rus-001 | méloč |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | fraza |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | navadnost |
| slovenščina | slv-000 | nepomembnost |
| slovenščina | slv-000 | neznatnost |
| slovenščina | slv-000 | plehkost |
| slovenščina | slv-000 | plitvost |
| slovenščina | slv-000 | puhlica |
| slovenščina | slv-000 | puhlost |
| slovenščina | slv-000 | tehnika |
| slovenščina | slv-000 | trivij |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | chorradas |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | nadería |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | pizca |
| español | spa-000 | sandeces |
| español | spa-000 | trivialidad |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | hårsmån |
| svenska | swe-000 | lappri |
| svenska | swe-000 | petitess |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| svenska | swe-000 | struntsumma |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนประดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องไร้สาระ |
| Türkçe | tur-000 | boş laf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebodohan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedunguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keremehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | omongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |