| Nederlands | nld-000 |
| opstappen | |
| Afrikaans | afr-000 | afry |
| Afrikaans | afr-000 | aftrek |
| Afrikaans | afr-000 | afvuur |
| Afrikaans | afr-000 | teken uit |
| Afrikaans | afr-000 | vat |
| Afrikaans | afr-000 | vertrek |
| toskërishte | als-000 | lë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewitan |
| العربية | arb-000 | ابتعد |
| boarisch | bar-000 | gê |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্থান কর |
| български | bul-000 | качвам се на борда |
| Kaliʼna | car-000 | e`ta`kuina |
| Kaliʼna | car-000 | we`ta`kuina |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | engegar-se |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | odcestovat |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | odhlásit |
| čeština | ces-000 | odjet |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 别 |
| 普通话 | cmn-000 | 登出 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 签出 |
| 普通话 | cmn-000 | 违别 |
| 普通话 | cmn-000 | 退出 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 別 |
| 國語 | cmn-001 | 登出 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 簽出 |
| 國語 | cmn-001 | 退出 |
| 國語 | cmn-001 | 違別 |
| 國語 | cmn-001 | 離開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bie |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi bie |
| Cymraeg | cym-000 | allgofnodi |
| Cymraeg | cym-000 | ymadael |
| Cymraeg | cym-000 | ymadu |
| dansk | dan-000 | affyre |
| dansk | dan-000 | afgå |
| dansk | dan-000 | afrejse |
| dansk | dan-000 | go ud |
| dansk | dan-000 | logge af |
| dansk | dan-000 | logge ud |
| dansk | dan-000 | rejse bort |
| Deutsch | deu-000 | abfahren |
| Deutsch | deu-000 | abfeuern |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | abmelden |
| Deutsch | deu-000 | abreisen |
| Deutsch | deu-000 | abschießen |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
| Deutsch | deu-000 | ausloggen |
| Deutsch | deu-000 | ausreisen |
| Deutsch | deu-000 | einsteigen |
| Deutsch | deu-000 | fortgehen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| English | eng-000 | absent onself |
| English | eng-000 | absent onself from |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | drive away |
| English | eng-000 | drive off |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | fire off |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | push off |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | set going |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start off |
| English | eng-000 | start out |
| English | eng-000 | step |
| English | eng-000 | toddle off |
| English | eng-000 | walk up |
| Esperanto | epo-000 | ekfunkcii |
| Esperanto | epo-000 | ekiri |
| Esperanto | epo-000 | ekpafi |
| Esperanto | epo-000 | ekveturi |
| Esperanto | epo-000 | ekvoji |
| Esperanto | epo-000 | elregistri sin |
| Esperanto | epo-000 | foriri |
| Esperanto | epo-000 | forveturi |
| Esperanto | epo-000 | starti |
| Esperanto | epo-000 | suriĝi |
| føroyskt | fao-000 | fara avstað |
| føroyskt | fao-000 | fara til gongu |
| suomi | fin-000 | astua |
| suomi | fin-000 | kirjautua ulos |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | mettre les voiles |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | se barrer |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | s’en aller |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| Frysk | fry-000 | starte |
| Frysk | fry-000 | ôffjurje |
| Gàidhlig | gla-000 | falbh |
| Gàidhlig | gla-000 | fàg |
| Gàidhlig | gla-000 | imich |
| Gaeilge | gle-000 | imigh |
| galego | glg-000 | saír |
| עברית מקראית | hbo-000 | נסע |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaploviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запловити |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| Ido | ido-000 | abordar |
| íslenska | isl-000 | fara |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | partire |
| 日本語 | jpn-000 | Tachisaru |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 出発する |
| ikinyarwanda | kin-000 | genda |
| кыргыз | kir-000 | кемеге отур |
| 한국어 | kor-000 | 출발하다 |
| Hangungmal | kor-001 | kara |
| latine | lat-000 | abaetere |
| latine | lat-000 | abaeto |
| latine | lat-000 | abambulo |
| latine | lat-000 | abire |
| latine | lat-000 | abitere |
| latine | lat-000 | abscedere |
| latine | lat-000 | discedo |
| latine | lat-000 | egredior |
| Limburgs | lim-000 | opsjtappe |
| lietuvių | lit-000 | išvykti |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| македонски | mkd-000 | одјавува |
| македонски | mkd-000 | се одјавува |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | aan de gang brengen |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | afmelden |
| Nederlands | nld-000 | afreizen |
| Nederlands | nld-000 | afrijden |
| Nederlands | nld-000 | afvuren |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | instappen |
| Nederlands | nld-000 | losbranden |
| Nederlands | nld-000 | op reis gaan |
| Nederlands | nld-000 | op weg gaan |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| Nederlands | nld-000 | tijgen |
| Nederlands | nld-000 | uitlopen |
| Nederlands | nld-000 | uitvaren |
| Nederlands | nld-000 | uitwijken |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| Nederlands | nld-000 | wegreizen |
| Nederlands | nld-000 | wegrijden |
| Nederlands | nld-000 | wegtrekken |
| Nederlands | nld-000 | zich verwijderen |
| bokmål | nob-000 | avgå |
| bokmål | nob-000 | borde |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | dra bort |
| bokmål | nob-000 | entre |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | logge ut |
| Novial | nov-000 | aborda |
| Papiamentu | pap-000 | sali |
| polski | pol-000 | odjeżdżać |
| polski | pol-000 | usunąć |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wyjechać |
| polski | pol-000 | wyjść |
| polski | pol-000 | wylogować się |
| português | por-000 | afastar-se |
| português | por-000 | arrancar |
| português | por-000 | ausentar-se |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | ir-se embora |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | pôr |
| português | por-000 | pôr-se a caminho |
| português | por-000 | pôr-se em marcha |
| português | por-000 | pôr-se em movimento |
| português | por-000 | retirar-se |
| română | ron-000 | pleca |
| română | ron-000 | se îndepărta |
| русский | rus-000 | отбывать |
| русский | rus-000 | отправляться |
| русский | rus-000 | сади́ться |
| русский | rus-000 | сесть |
| русский | rus-000 | уехать |
| slovenčina | slk-000 | nespojenie |
| slovenčina | slk-000 | odhlásenie |
| slovenčina | slk-000 | odísť |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| español | spa-000 | abarse |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | ausentarse |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | terminar el modo de diálogo |
| español | spa-000 | terminar la sesión |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | ge sig iväg |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | logga ut |
| svenska | swe-000 | lämna |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | protesto için terketmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkıp gitmek |
| українська | ukr-000 | виїжджати |
| українська | ukr-000 | виїхати |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lukʼul |
| 廣東話 | yue-000 | 離開 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pashia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |