| italiano | ita-000 |
| contrattempo | |
| العربية | arb-000 | حرج |
| العربية | arb-000 | زاجر |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | عقبة |
| català | cat-000 | complicació |
| català | cat-000 | dificultat |
| català | cat-000 | entrebanc |
| català | cat-000 | impediment |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | nenadálá událost |
| čeština | ces-000 | nepříjemnost |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Deutsch | deu-000 | Barriere |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Hürde |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| ελληνικά | ell-000 | αναποδιά |
| ελληνικά | ell-000 | εμπόδιο |
| English | eng-000 | barrier |
| English | eng-000 | hang-up |
| English | eng-000 | hiccup |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | snag |
| Esperanto | epo-000 | baro |
| Esperanto | epo-000 | malhelpo |
| Esperanto | epo-000 | obstaklo |
| Esperanto | epo-000 | ĝeno |
| euskara | eus-000 | eragozpen |
| euskara | eus-000 | oztopo |
| euskara | eus-000 | poxelu |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | takeltelu |
| suomi | fin-000 | yskintä |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | anicroche |
| français | fra-000 | cahot |
| français | fra-000 | complication |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | croc |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | obstacle |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσημερία |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| magyar | hun-000 | akadály |
| interlingua | ina-000 | contratempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gendala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keburukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangkutan |
| íslenska | isl-000 | hindrun |
| italiano | ita-000 | difficoltà |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | incaglio |
| italiano | ita-000 | inciampo |
| italiano | ita-000 | intoppo |
| italiano | ita-000 | intralcio |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| lingaz ladin | lld-000 | contratëmp |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | probleem |
| Nederlands | nld-000 | tegenvaller |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | (uforutsett) hindring |
| bokmål | nob-000 | uforutsett hendelse |
| bokmål | nob-000 | uventet hendelse |
| valdugèis | pms-002 | cuntratèmp |
| polski | pol-000 | przeszkoda |
| português | por-000 | obstáculo |
| русский | rus-000 | загво́здка |
| русский | rus-000 | небо́льшой сбой |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | помеха |
| संस्कृतम् | san-000 | हल |
| slovenščina | slv-000 | zaplet |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | dificultad |
| español | spa-000 | impedimento |
| español | spa-000 | obstáculo |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | problema |
| español | spa-000 | revés |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | missöde |
| Kiswahili | swh-000 | bahati mbaya |
| Kiswahili | swh-000 | ghairi |
| Kiswahili | swh-000 | jambo baya |
| Kiswahili | swh-000 | kikwazo |
| Kiswahili | swh-000 | kizuizi |
| Kiswahili | swh-000 | kwao |
| Kiswahili | swh-000 | machukizo |
| Kiswahili | swh-000 | pingamizi |
| Kiswahili | swh-000 | tatizo |
| Kiswahili | swh-000 | tukio baya |
| Kiswahili | swh-000 | ubadilishaji wa mdondo |
| Kiswahili | swh-000 | ukawio |
| Kiswahili | swh-000 | usumbufu |
| Kiswahili | swh-000 | uzuio |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| українська | ukr-000 | перешкода |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cản trở |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vướng mắc |
| Wik-Mungkan | wim-000 | rejgel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aral |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gendala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keburukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkutan |