| italiano | ita-000 |
| originalità | |
| toskërishte | als-000 | origjinalitet |
| العربية | arb-000 | أصالَه |
| العربية | arb-000 | شرْعِيّة |
| العربية | arb-000 | صِحّة |
| العربية | arb-000 | غَرَابَة |
| العربية | arb-000 | مشْرُوعِيّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinalidat |
| asturianu | ast-000 | orixinalidá |
| bosanski | bos-000 | izvornost |
| bosanski | bos-000 | originalnost |
| català | cat-000 | autenticitat |
| català | cat-000 | castedat |
| català | cat-000 | legitimitat |
| català | cat-000 | novetat |
| català | cat-000 | originalitat |
| català | cat-000 | raresa |
| čeština | ces-000 | originalita |
| čeština | ces-000 | původnost |
| čeština | ces-000 | svéráz |
| čeština | ces-000 | svéráznost |
| čeština | ces-000 | zvláštnost |
| 普通话 | cmn-000 | 创造性 |
| Cymraeg | cym-000 | gwreiddioldeb |
| dansk | dan-000 | originalitet |
| Deutsch | deu-000 | Originalität |
| eesti | ekk-000 | omapära |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοτυπία |
| English | eng-000 | authenticity |
| English | eng-000 | freshness |
| English | eng-000 | genuineness |
| English | eng-000 | legitimacy |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | oddness |
| English | eng-000 | originality |
| Esperanto | epo-000 | originaleco |
| euskara | eus-000 | arrarotasun |
| euskara | eus-000 | berritasun |
| euskara | eus-000 | bitxitasun |
| euskara | eus-000 | egiazkotasun |
| euskara | eus-000 | originaltasun |
| euskara | eus-000 | originaltasuna |
| suomi | fin-000 | aitous |
| suomi | fin-000 | autenttisuus |
| suomi | fin-000 | kummallisuus |
| suomi | fin-000 | laillisuus |
| suomi | fin-000 | legitimiteetti |
| suomi | fin-000 | merkillisyys |
| suomi | fin-000 | omaleimaisuus |
| suomi | fin-000 | omaperäisyys |
| suomi | fin-000 | omintakeisuus |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| suomi | fin-000 | pätevyys |
| suomi | fin-000 | raikkaus |
| suomi | fin-000 | uutuudenviehätys |
| français | fra-000 | authenticité |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | fraîcheur |
| français | fra-000 | légitimité |
| français | fra-000 | nouveauté |
| français | fra-000 | originalité |
| Gaeilge | gle-000 | aiteacht |
| galego | glg-000 | autenticidade |
| galego | glg-000 | fiabilidade |
| galego | glg-000 | orixinalidade |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijinalite |
| עברית | heb-000 | מקוריות |
| hiMxI | hin-004 | mOlikawA |
| hrvatski | hrv-000 | autentičnost |
| hrvatski | hrv-000 | originalnost |
| magyar | hun-000 | eredetiség |
| interlingua | ina-000 | originalitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keaslian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepelikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesahihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesegaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketulenan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewajaran |
| íslenska | isl-000 | frumleiki |
| italiano | ita-000 | autenticità |
| italiano | ita-000 | bislaccheria |
| italiano | ita-000 | bizzarria |
| italiano | ita-000 | genuinità |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | singolarità |
| italiano | ita-000 | stramberia |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナリティー |
| 日本語 | jpn-000 | 信ぴょう性 |
| 日本語 | jpn-000 | 信憑性 |
| 日本語 | jpn-000 | 信頼性 |
| 日本語 | jpn-000 | 合法性 |
| 日本語 | jpn-000 | 正当性 |
| 日本語 | jpn-000 | 正真正銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創性 |
| 日本語 | jpn-000 | 真 |
| 日本語 | jpn-000 | 真実性 |
| 日本語 | jpn-000 | 真正 |
| 日本語 | jpn-000 | 確実性 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| 한국어 | kor-000 | 독창성 |
| lietuvių | lit-000 | originalumas |
| lingaz ladin | lld-000 | originalità |
| latviešu | lvs-000 | dīvainums |
| latviešu | lvs-000 | dīvainība |
| latviešu | lvs-000 | oriģinalitāte |
| latviešu | lvs-000 | savdabība |
| Nederlands | nld-000 | originaliteit |
| bokmål | nob-000 | autentisitet |
| bokmål | nob-000 | det nye |
| bokmål | nob-000 | egenart |
| bokmål | nob-000 | eksentrisitet |
| bokmål | nob-000 | ekthet |
| bokmål | nob-000 | merkverdighet |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| bokmål | nob-000 | originalitet |
| bokmål | nob-000 | særegenhet |
| bokmål | nob-000 | særhet |
| فارسی | pes-000 | esâlat |
| فارسی | pes-000 | حقانیت |
| فارسی | pes-000 | سندیت |
| valdugèis | pms-002 | uriginalità |
| polski | pol-000 | kuriozalność |
| polski | pol-000 | oryginalność |
| português | por-000 | autenticidade |
| português | por-000 | legitimidade |
| português | por-000 | novidade |
| português | por-000 | originalidade |
| română | ron-000 | originalitate |
| русский | rus-000 | необычность |
| русский | rus-000 | нова́торство |
| русский | rus-000 | оригина́льность |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | подлинность |
| русский | rus-000 | самобытность |
| slovenčina | slk-000 | originalita |
| slovenčina | slk-000 | originálnosť |
| slovenčina | slk-000 | pôvodnosť |
| slovenščina | slv-000 | avtentičnost |
| slovenščina | slv-000 | izvirnost |
| slovenščina | slv-000 | nenavadnost |
| slovenščina | slv-000 | novost |
| slovenščina | slv-000 | pravost |
| slovenščina | slv-000 | pristnost |
| slovenščina | slv-000 | resničnost |
| slovenščina | slv-000 | verodostojnost |
| slovenščina | slv-000 | zakonitost |
| slovenščina | slv-000 | čudaštvo |
| slovenščina | slv-000 | čudnost |
| español | spa-000 | autenticidad |
| español | spa-000 | legitimidad |
| español | spa-000 | novedad |
| español | spa-000 | originalidad |
| sardu | srd-000 | originalidade |
| srpski | srp-001 | samobitnost |
| svenska | swe-000 | originalitet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแตกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกประหลาด |
| Türkçe | tur-000 | orijinallik |
| Türkçe | tur-000 | yaratıcılık |
| Türkçe | tur-000 | özgünlük |
| українська | ukr-000 | оригінальність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính kỳ cục |
| ייִדיש | ydd-000 | אָריגינעלקייט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaslian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepelikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesahihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesegaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketulenan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kewajaran |