| italiano | ita-000 |
| venire fuori | |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | изплувам |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | sorgir |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προκύπτω |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | emerge |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | ilmi |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | paljastua |
| suomi | fin-000 | selvitä |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | émerger |
| עברית | heb-000 | צף |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | kiderül |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | diventare chiaro |
| italiano | ita-000 | diventare noto |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | essere risolto |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | uscire precipitosamente |
| italiano | ita-000 | venire alla luce |
| santostefanese | ita-002 | ar’scì |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| lietuvių | lit-000 | aiškėti |
| lietuvių | lit-000 | išeiti |
| português | por-000 | emergir |
| русский | rus-000 | всплыва́ть |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | вы́йти |
| русский | rus-000 | выскочить |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | выступить |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | выходи́ть |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | оказаться |
| русский | rus-000 | оказываться |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | раскрыться |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | suceder |
| tiếng Việt | vie-000 | bị lộ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị phát hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ra khỏi |