| ελληνικά | ell-000 |
| αναδύομαι | |
| toskërishte | als-000 | fluturim |
| toskërishte | als-000 | mbi tokë |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| العربية | arb-000 | إِرْتفع |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | جعل له سطحا |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | طلع الى السطح |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| български | bul-000 | изплувам |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | salir |
| català | cat-000 | sorgir |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| 普通话 | cmn-000 | 为公众所知 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显出 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴露 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出水面 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 國語 | cmn-001 | 湧出 |
| 國語 | cmn-001 | 湧起 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| Deutsch | deu-000 | Anstieg |
| Deutsch | deu-000 | Aufgang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Erhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Zunahme |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναφαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | surface |
| Esperanto | epo-000 | elakviĝi |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | urgaineratu |
| suomi | fin-000 | ilmi |
| suomi | fin-000 | kohoaminen |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | nousta pinnalle |
| suomi | fin-000 | nousu |
| suomi | fin-000 | paljastua |
| suomi | fin-000 | selvitä |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| suomi | fin-000 | tulla julki |
| français | fra-000 | affleurer |
| français | fra-000 | deboucher |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | montée |
| français | fra-000 | superficie |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | émaner |
| français | fra-000 | émergent |
| français | fra-000 | émerger |
| Gaeilge | gle-000 | uachtar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναδύομαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | изронити |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝспливати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izroniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìsplivati |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | iskakati |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | isplivati |
| hrvatski | hrv-000 | isplivavati |
| hrvatski | hrv-000 | izići |
| hrvatski | hrv-000 | iznicati |
| hrvatski | hrv-000 | izniknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izranjati |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | izvirati |
| hrvatski | hrv-000 | nicati |
| hrvatski | hrv-000 | niknuti |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| magyar | hun-000 | kiderül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | risalire in superficie |
| italiano | ita-000 | superficie |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| italiano | ita-000 | venire alla luce |
| italiano | ita-000 | venire fuori |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚する |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| latine | lat-000 | superficies |
| latine | lat-000 | surgo |
| reo Māori | mri-000 | aranga |
| reo Māori | mri-000 | maiea |
| Nederlands | nld-000 | aan de oppervlakte brengen |
| Nederlands | nld-000 | boven water komen |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | oprijzen |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| bokmål | nob-000 | overflate |
| bokmål | nob-000 | risa |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | خیزش |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | subida |
| português | por-000 | superfície |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | всплыва́ть |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | выясня́ться |
| русский | rus-000 | поверхность |
| русский | rus-000 | подъём |
| русский | rus-000 | появляться неожиданно |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | subida |
| español | spa-000 | superficie |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | utsida |
| Kiswahili | swh-000 | jitokeza |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܡ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่จากพื้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |