| español | spa-000 |
| emerger | |
| العربية | arb-000 | اِنْبثق |
| العربية | arb-000 | اِنْدفع |
| العربية | arb-000 | اِنْطلق |
| العربية | arb-000 | بزغ |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| luenga aragonesa | arg-000 | emerxer |
| Romániço | art-013 | emerser |
| Universal Networking Language | art-253 | emerge(icl>surface>occur,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | emerg |
| asturianu | ast-000 | remanecer |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| Bora | boa-000 | cáhvúiba |
| Bora | boa-000 | cávúiivye |
| Bora | boa-000 | ródsi̵i̵ve |
| Bora | boa-000 | róhdsi̵ba |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | изплувам |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | vynořit se |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 出露 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮起 |
| 普通话 | cmn-000 | 笼罩 |
| 國語 | cmn-001 | 來得 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 出露 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn xian |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | austreten |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | emporkommen |
| Deutsch | deu-000 | emporragen |
| Deutsch | deu-000 | entkommen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | fertig werden |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | in Erscheinung treten |
| Deutsch | deu-000 | keimen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende kommen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be completed |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | egress |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free oneself |
| English | eng-000 | germinate |
| English | eng-000 | go forth |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | pop-up |
| English | eng-000 | surface |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | eliĝi |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | superakviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | ilki |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | jalgi |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | ilmestyä näkyviin |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | ilmi |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | paljastua |
| suomi | fin-000 | selvitä |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| suomi | fin-000 | tulla ulos |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | issue |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | remonter à la surface |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | se débarrasser |
| français | fra-000 | se délivrer |
| français | fra-000 | se libérer |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| galego | glg-000 | aparecer |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | saír |
| galego | glg-000 | xurdir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појављивати |
| עברית | heb-000 | התגלה |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| עברית | heb-000 | צף |
| עברית | heb-000 | צץ |
| hrvatski | hrv-000 | ispostaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | izići |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | kiderül |
| magyar | hun-000 | kilép |
| magyar | hun-000 | leadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւիլ |
| Ido | ido-000 | emersar |
| interlingua | ina-000 | emerger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | fuoriuscire |
| italiano | ita-000 | fuoruscire |
| italiano | ita-000 | germinare |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | liberarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| italiano | ita-000 | salvarsi da un pericolo |
| italiano | ita-000 | salvarsi fuggendo |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | sembrare |
| italiano | ita-000 | sfogare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spicco |
| italiano | ita-000 | terminare |
| italiano | ita-000 | venire alla luce |
| italiano | ita-000 | venire fuori |
| 日本語 | jpn-000 | わき上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きおこる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起る |
| 日本語 | jpn-000 | 現じる |
| 日本語 | jpn-000 | 現ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発しる |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 芽ばえる |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| latine | lat-000 | emergere |
| македонски | mkd-000 | избие |
| македонски | mkd-000 | испливува |
| македонски | mkd-000 | појави |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Hñähñu | ote-000 | hñetsʼi |
| فارسی | pes-000 | پديدار شدن |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wynurzać się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir a lume |
| português brasileiro | por-001 | emergir |
| português europeu | por-002 | emergir |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshpi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qishpiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chimiana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhespiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshpiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qishpiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | qespiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qispiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qespiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhespiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| Impapura | qvi-000 | chimiyana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishpiy |
| Siwas | qxn-000 | qeshpi- |
| Siwas | qxn-000 | qeshpiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qishpiy |
| română | ron-000 | miji |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | всплыва́ть |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | вы́йти |
| русский | rus-000 | вынырнуть |
| русский | rus-000 | выплывать |
| русский | rus-000 | выплыть |
| русский | rus-000 | выходи́ть |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | появи́ться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появля́ться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | fugarse |
| español | spa-000 | germinar |
| español | spa-000 | huir |
| español | spa-000 | libertarse |
| español | spa-000 | librarse |
| español | spa-000 | parecer |
| español | spa-000 | perdonar |
| español | spa-000 | perfilarse |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | salir a la superficie |
| español | spa-000 | salvarse de un peligro |
| español | spa-000 | salvarse huyendo |
| español | spa-000 | subir a la superficie |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | volverse acabado |
| sardu | srd-000 | emergere |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | stiga upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆโผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yücelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | зʼявитися |
| українська | ukr-000 | зʼявлятись |
| українська | ukr-000 | зʼявлятися |
| українська | ukr-000 | зʼявіться |
| українська | ukr-000 | зʼясовуватися |
| українська | ukr-000 | появлятись |
| українська | ukr-000 | появлятися |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |