| にほんご | jpn-002 |
| もんく | |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | yammer |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタ |
| 日本語 | jpn-000 | 屁理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| Nihongo | jpn-001 | monku |
| にほんご | jpn-002 | へりくつ |
| にほんご | jpn-002 | ガタガタ |
| 広島弁 | jpn-105 | かばち |
| ひろしまべん | jpn-106 | かばち |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | kabachi |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 言事 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ゆごつ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | yugotsu |
| нихонго | jpn-153 | монку |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | выражать недовольство |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | претензии |
| русский | rus-000 | придираться |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | фраза |