| Nederlands | nld-000 |
| zullen | |
| Afrikaans | afr-000 | sal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sculan |
| العربية | arb-000 | رَح |
| العربية | arb-000 | سَـ |
| العربية | arb-000 | سَوْفَ |
| مصري | arz-000 | ح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward |
| български | bul-000 | ще |
| català | cat-000 | esdevenir |
| čeština | ces-000 | chystám se |
| čeština | ces-000 | muset |
| čeština | ces-000 | musím |
| čeština | ces-000 | měl by |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 将 |
| 普通话 | cmn-000 | 将要 |
| 普通话 | cmn-000 | 要 |
| 國語 | cmn-001 | 將 |
| 國語 | cmn-001 | 將要 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| 國語 | cmn-001 | 要 |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | will |
| Esperanto | epo-000 | -os |
| Esperanto | epo-000 | <futura helpverbo> |
| Esperanto | epo-000 | <kondiĉa helpverbo> |
| Esperanto | epo-000 | Use the future form of the verb that follows |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| français | fra-000 | -erai |
| français | fra-000 | Use the future form of the verb that follows |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | followed by the infinitive is translated using the future tense’’ |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être obligé |
| Frysk | fry-000 | sille |
| hrvatski | hrv-000 | hteti |
| magyar | hun-000 | fog |
| Ido | ido-000 | -os |
| italiano | ita-000 | -erò |
| italiano | ita-000 | Use the future form of the verb that follows |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | followed by the infinitive is translated using the future tense’’ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នឹង |
| latine | lat-000 | velle |
| Limburgs | lim-000 | zólle |
| македонски | mkd-000 | ќе |
| Diné bizaad | nav-000 | dooleeł |
| Nederlands | nld-000 | behoren |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | kommer til å |
| bokmål | nob-000 | skal |
| bokmål | nob-000 | vil |
| Novial | nov-000 | sal |
| Old Saxon | osx-000 | skulan |
| Papiamentu | pap-000 | mester |
| polski | pol-000 | powinno się |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | ter de |
| português | por-000 | ter que |
| português | por-000 | ter à disposição |
| español | spa-000 | -aré |
| español | spa-000 | Use the future form of the verb that follows |
| Sranantongo | srn-000 | sa |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | komma att |
| svenska | swe-000 | komma till att |
| svenska | swe-000 | kommer att |
| svenska | swe-000 | ska |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | tänka |
| svenska | swe-000 | vilja |
| Kiswahili | swh-000 | -ta- |
| ภาษาไทย | tha-000 | จะ |
| tiếng Việt | vie-000 | sẽ |
| Yapese | yap-000 | ra |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akan |