| русский | rus-000 |
| изложе́ние | |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| български | bul-000 | изложе́ние |
| български | bul-000 | описа́ние |
| čeština | ces-000 | výrok |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| eesti | ekk-000 | seletus |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | statement |
| suomi | fin-000 | kannanotto |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | kuvaus |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | rapport |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ríomh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijédānje |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तान्त |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվետվություն |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述 |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | stāstīšana |
| reo Māori | mri-000 | tauaki |
| Nederlands | nld-000 | stellingname |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| bokmål | nob-000 | forklaring |
| polski | pol-000 | oświadczenie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | relato |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | narare |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | relatare |
| русский | rus-000 | описа́ние |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | переска́з |
| русский | rus-000 | повествова́ние |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| русский | rus-000 | формулиро́вка |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | reporte |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | redovisning |
| Kiswahili | swh-000 | hazina |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | deklarasyon |
| ייִדיש | ydd-000 | דערקלערונג |