| русский | rus-000 |
| сообще́ние | |
| Afrikaans | afr-000 | SMS |
| Afrikaans | afr-000 | rapport |
| Afrikaans | afr-000 | verslag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærendboc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærendgewrit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærendspræc |
| العربية | arb-000 | إِس إِم إِس |
| العربية | arb-000 | إِيمَيْل |
| العربية | arb-000 | تَقْرِير |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | رِسَالَة |
| العربية | arb-000 | رِسَالَة إِس إِم إِس |
| العربية | arb-000 | كِتَاب |
| العربية | arb-000 | مِيسِيج |
| المغربية | ary-000 | ميساج |
| asturianu | ast-000 | mensaxe |
| беларуская | bel-000 | iмэ́йл |
| беларуская | bel-000 | мэйл |
| беларуская | bel-000 | паведамле́нне |
| বাংলা | ben-000 | ই-মেইল |
| বাংলা | ben-000 | ইমেইল |
| বাংলা | ben-000 | বার্তা |
| български | bul-000 | изве́стие |
| български | bul-000 | имейл |
| български | bul-000 | съобще́ние |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | missatge |
| català | cat-000 | notícia |
| čeština | ces-000 | SMS |
| čeština | ces-000 | |
| čeština | ces-000 | esemeska |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | textovka |
| čeština | ces-000 | upozornění |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 传言 |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 帖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 电子邮件 |
| 普通话 | cmn-000 | 电邮 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯设施 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 信息 |
| 國語 | cmn-001 | 傳言 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 帖子 |
| 國語 | cmn-001 | 短信 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊設施 |
| 國語 | cmn-001 | 電子郵件 |
| 國語 | cmn-001 | 電郵 |
| 國語 | cmn-001 | 音信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | SMS |
| Qırımtatar tili | crh-000 | raport |
| Cymraeg | cym-000 | e-bost |
| Cymraeg | cym-000 | neges |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | budskab |
| dansk | dan-000 | e-brev |
| dansk | dan-000 | |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikation |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikationsdaten |
| Deutsch | deu-000 | |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | SMS |
| Deutsch | deu-000 | SMS-Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Textnachricht |
| eesti | ekk-000 | e-kiri |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | ανάρτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | επικοινωνία |
| ελληνικά | ell-000 | ηλεκτρονικό μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | SMS |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | text message |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| Esperanto | epo-000 | retletero |
| Esperanto | epo-000 | retmesaĝo |
| føroyskt | fao-000 | teldubræv |
| føroyskt | fao-000 | teldupostur |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | selvitys |
| suomi | fin-000 | sähköposti |
| suomi | fin-000 | sähköpostiviesti |
| suomi | fin-000 | tekstiviesti |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | SMS |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | courriel |
| français | fra-000 | courriels |
| français | fra-000 | courrier électronique |
| français | fra-000 | |
| français | fra-000 | |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | texto |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh |
| Gàidhlig | gla-000 | post-dealain |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | ríomhphost |
| galego | glg-000 | correo |
| galego | glg-000 | correo electrónico |
| galego | glg-000 | mensaxe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγγελία |
| Hausa | hau-000 | rahoto |
| Српскохрватски | hbs-000 | порука |
| Српскохрватски | hbs-000 | посланица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poruka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslanica |
| עברית | heb-000 | דוא"ל |
| עברית | heb-000 | הודעה |
| עברית | heb-000 | מסר |
| עברית | heb-000 | מעבר |
| עברית | heb-000 | סמס |
| ISO 259-3 | heb-001 | SMS |
| עִברִית | heb-003 | הַתְרָעָה |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹנְנוּת |
| हिन्दी | hin-000 | ई-पत्र |
| हिन्दी | hin-000 | ई-मेल |
| हिन्दी | hin-000 | ईमेल |
| हिन्दी | hin-000 | रिपोर्ट |
| हिन्दी | hin-000 | सन्देश |
| magyar | hun-000 | |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | էլեկտրոնային նամակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեսիջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձ |
| Ido | ido-000 | e-posto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | skilaboð |
| íslenska | isl-000 | tölvubréf |
| íslenska | isl-000 | tölvupóstur |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | |
| italiano | ita-000 | |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | messaggio di posta elettronica |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | tema |
| 日本語 | jpn-000 | Eメール |
| 日本語 | jpn-000 | イーメール |
| 日本語 | jpn-000 | エス・エム・エス |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | メール |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 電子メール |
| Nihongo | jpn-001 | ＳＭＳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಿಂಚೆ |
| ქართული | kat-000 | გზავნილი |
| ქართული | kat-000 | ელ |
| ქართული | kat-000 | ელექტრონული ფოსტა |
| ქართული | kat-000 | იმეილი |
| ქართული | kat-000 | უწყება |
| ქართული | kat-000 | შეტყობინება |
| ქართული | kat-000 | ცნობა |
| қазақ | kaz-000 | хабар |
| монгол | khk-000 | и-мэйл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីរាយការណ៍ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ-សារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ីមែល |
| 한국어 | kor-000 | 레포트 |
| 한국어 | kor-000 | 리포트 |
| 한국어 | kor-000 | 메시지 |
| 한국어 | kor-000 | 메일 |
| 한국어 | kor-000 | 보고 |
| 한국어 | kor-000 | 소식 |
| 한국어 | kor-000 | 이메일 |
| 韓國語 | kor-002 | 報告 |
| 韓國語 | kor-002 | 消息 |
| ລາວ | lao-000 | ອີແມລ |
| latine | lat-000 | auditio |
| latine | lat-000 | nuntius |
| македонски | mkd-000 | електронска порака |
| македонски | mkd-000 | електронско писмо |
| македонски | mkd-000 | по́рака |
| reo Māori | mri-000 | karere ā-rorohiko |
| reo Māori | mri-000 | karere-ā-waea |
| reo Māori | mri-000 | pūrongo |
| reo Māori | mri-000 | pūrongorongo |
| reo Māori | mri-000 | rīpoata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီးမေးလ် |
| 台灣話 | nan-000 | 电子邮件 |
| 台灣話 | nan-000 | 电批 |
| 台灣話 | nan-000 | 電子郵件 |
| 台灣話 | nan-000 | 電批 |
| Nederlands | nld-000 | aankondiging |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | |
| Nederlands | nld-000 | e-mailbericht |
| Nederlands | nld-000 | |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | sms-bericht |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| bokmål | nob-000 | e-brev |
| bokmål | nob-000 | e-post |
| bokmål | nob-000 | kommunikasjon |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | varsel |
| नेपाली | npi-000 | सन्देश |
| فارسی | pes-000 | اس ام اس |
| فارسی | pes-000 | ایمیل |
| فارسی | pes-000 | راپرت |
| فارسی | pes-000 | مسج |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | گزارش |
| polski | pol-000 | SMS |
| polski | pol-000 | |
| polski | pol-000 | esemes |
| polski | pol-000 | komunikat |
| polski | pol-000 | mejl |
| polski | pol-000 | post |
| polski | pol-000 | posłanie |
| polski | pol-000 | raport |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| português | por-000 | SMS |
| português | por-000 | alerta |
| português | por-000 | comunicado |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | correio eletrónico |
| português | por-000 | correio eletrônico |
| português | por-000 | |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | mensagem de texto |
| português | por-000 | post |
| português | por-000 | recado |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| português | por-000 | torpedo |
| română | ron-000 | comunicare |
| română | ron-000 | comunicație |
| română | ron-000 | |
| română | ron-000 | e-mail mesaj |
| română | ron-000 | mesaj |
| română | ron-000 | narare |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | relatare |
| română | ron-000 | veste |
| română | ron-000 | știre |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | ве́сточка |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | изве́стие |
| русский | rus-000 | извеще́ние |
| русский | rus-000 | изложе́ние |
| русский | rus-000 | име́йл |
| русский | rus-000 | ме́сседж |
| русский | rus-000 | мейл |
| русский | rus-000 | оповеще́ние |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | повествова́ние |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | пост |
| русский | rus-000 | предупрежде́ние |
| русский | rus-000 | ра́порт |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | репо́рт |
| русский | rus-000 | репорта́ж |
| русский | rus-000 | сво́дка |
| русский | rus-000 | те́ма |
| русский | rus-000 | уведомле́ние |
| русский | rus-000 | электро́нное письмо́ |
| русский | rus-000 | эс-эм-э́с |
| русский | rus-000 | эсэмэ́ска |
| russkij | rus-001 | SMS |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | comunicado |
| español | spa-000 | correo |
| español | spa-000 | correo electrónico |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | mensaje de texto |
| español | spa-000 | recado |
| svenska | swe-000 | brev |
| svenska | swe-000 | budskap |
| svenska | swe-000 | e-brev |
| svenska | swe-000 | e-post |
| svenska | swe-000 | inlägg |
| svenska | swe-000 | |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | mejl |
| svenska | swe-000 | postning |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | sms |
| Kiswahili | swh-000 | chonjo |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiyano |
| Kiswahili | swh-000 | ripoti |
| Kiswahili | swh-000 | tahadhari |
| தமிழ் | tam-000 | மின்னஞ்சல் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пайом |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีเมล์ |
| Türkçe | tur-000 | SMS |
| Türkçe | tur-000 | |
| Türkçe | tur-000 | e-posta |
| Türkçe | tur-000 | elektronik posta |
| Türkçe | tur-000 | kısa mesaj |
| Türkçe | tur-000 | mesaj |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | röpörtaj |
| українська | ukr-000 | iме́йл |
| українська | ukr-000 | мейл |
| українська | ukr-000 | повідо́млення |
| українська | ukr-000 | посла́ння |
| اردو | urd-000 | ای میل |
| اردو | urd-000 | رپورٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | báo cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ điện tử |
| tiếng Việt | vie-000 | thư điện tử |
| tiếng Việt | vie-000 | tin nhắn |
| tiếng Việt | vie-000 | tin nhắn văn bản |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thư |
| 𡨸儒 | vie-001 | 報告 |
| Volapük | vol-000 | vödanunil |
| lingaedje walon | wln-000 | conte-rindou |
| lingaedje walon | wln-000 | rapoirt |
| ייִדיש | ydd-000 | בליצבריוו |
| ייִדיש | ydd-000 | בליצבריוול |
| 廣東話 | yue-000 | 电子邮件 |
| 廣東話 | yue-000 | 电邮 |
| 廣東話 | yue-000 | 電子郵件 |
| 廣東話 | yue-000 | 電郵 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | e-mel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapot |