| reo Māori | mri-000 |
| mateoha | |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| dansk | dan-000 | kærlig |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | gern haben |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | lieb haben |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | tender |
| suomi | fin-000 | hellä |
| français | fra-000 | tendre |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | szerető |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| latine | lat-000 | tener |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | terno |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | öm |