| bokmål | nob-000 |
| barsk | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | has |
| العربية | arb-000 | مبحوح |
| asturianu | ast-000 | broncu |
| asturianu | ast-000 | roncu |
| বাংলা | ben-000 | রুক্ষ |
| català | cat-000 | ronc |
| čeština | ces-000 | chraptivý |
| 普通话 | cmn-000 | 嗄 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘶哑声 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗哑 |
| 國語 | cmn-001 | 嗄 |
| 國語 | cmn-001 | 嘶啞聲 |
| 國語 | cmn-001 | 粗啞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī yǎ sheng |
| dansk | dan-000 | barsk |
| dansk | dan-000 | hård |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | unglimpflich |
| eesti | ekk-000 | karm |
| ελληνικά | ell-000 | βραχνός |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | croaky |
| English | eng-000 | fierce |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | ruffianly |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | unwrought |
| Esperanto | epo-000 | raŭka |
| Esperanto | epo-000 | raŭkiĝita |
| euskara | eus-000 | marrantak_jo |
| euskara | eus-000 | zakar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | käheä |
| suomi | fin-000 | römeä |
| français | fra-000 | enroué |
| français | fra-000 | rauque |
| français | fra-000 | rêche |
| galego | glg-000 | rouco |
| galego | glg-000 | roufeño |
| diutisk | goh-000 | heis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осоран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строг |
| עברית | heb-000 | חריף |
| Hiligaynon | hil-000 | mapiguson |
| hiMxI | hin-004 | karkaSa |
| hrvatski | hrv-000 | grubo |
| magyar | hun-000 | rekedt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակող |
| Ido | ido-000 | rauka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parau |
| íslenska | isl-000 | hryssingslegur |
| íslenska | isl-000 | hás |
| íslenska | isl-000 | hást |
| íslenska | isl-000 | hörkulegur |
| íslenska | isl-000 | höstugur |
| íslenska | isl-000 | kaldranalegur |
| íslenska | isl-000 | rám |
| íslenska | isl-000 | rámt |
| íslenska | isl-000 | rámur |
| íslenska | isl-000 | þumbaralegur |
| italiano | ita-000 | acerrima |
| italiano | ita-000 | acerrimi |
| italiano | ita-000 | afono |
| italiano | ita-000 | arrochito |
| italiano | ita-000 | avverso |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | fioco |
| italiano | ita-000 | inclemente |
| italiano | ita-000 | rauca |
| italiano | ita-000 | rauco |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | roco |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | scabra |
| italiano | ita-000 | scabro |
| italiano | ita-000 | tosto |
| italiano | ita-000 | zotica |
| 日本語 | jpn-000 | きびしい |
| Khasi | kha-000 | bakhar-khar |
| 한국어 | kor-000 | 쉰 목소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 쉰목소리의 |
| latine | lat-000 | dura |
| latine | lat-000 | durum |
| latine | lat-000 | fuscus |
| latine | lat-000 | raucus |
| lietuvių | lit-000 | nemalonus |
| lietuvių | lit-000 | šaižus |
| reo Māori | mri-000 | whango |
| Nederlands | nld-000 | hees |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| nynorsk | nno-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | besk |
| bokmål | nob-000 | djerv |
| bokmål | nob-000 | hes |
| bokmål | nob-000 | tøff |
| bokmål | nob-000 | værhard |
| polski | pol-000 | chrypliwy |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| polski | pol-000 | zachrypnięty |
| português | por-000 | rouca |
| português | por-000 | rouco |
| português | por-000 | rouquenho |
| português | por-000 | áspera |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | răgușit |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | жестковатый |
| русский | rus-000 | лютый |
| русский | rus-000 | обрывистый |
| русский | rus-000 | осипший |
| русский | rus-000 | хрипл |
| русский | rus-000 | хриплый |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| slovenčina | slk-000 | chrapľavý |
| slovenčina | slk-000 | sipľavý |
| slovenčina | slk-000 | zachrípnutý |
| slovenščina | slv-000 | hripav |
| slovenščina | slv-000 | hripava |
| slovenščina | slv-000 | hripavo |
| davvisámegiella | sme-000 | baška |
| julevsámegiella | smj-000 | buosjes |
| julevsámegiella | smj-000 | buosjet |
| julevsámegiella | smj-000 | buossje sj |
| español | spa-000 | ronca |
| español | spa-000 | ronco |
| shqip | sqi-000 | ashpër |
| shqip | sqi-000 | vrazhdë |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | hes |
| svenska | swe-000 | sträv |
| Kiswahili | swh-000 | mkali |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| Türkçe | tur-000 | boğuk sesli |
| Türkçe | tur-000 | kısık sesli |
| українська | ukr-000 | охриплий |
| українська | ukr-000 | хрипкий |
| українська | ukr-000 | хриплий |
| tiếng Việt | vie-000 | gay gắt |
| tiếng Việt | vie-000 | khó chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | vất vả ) |
| 原中国 | zho-000 | 苛刻 |