| bokmål | nob-000 |
| lekse | |
| Afrikaans | afr-000 | huiswerk |
| Afrikaans | afr-000 | les |
| Afrikaans | afr-000 | tuiswerk |
| العربية | arb-000 | دَرْس |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| مصري | arz-000 | درس |
| башҡорт теле | bak-000 | дәрес |
| башҡорт теле | bak-000 | һабаҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | درس |
| بلوچی زبان | bal-000 | سبق |
| بلوچی زبان | bal-000 | سبک |
| беларуская | bel-000 | уро́к |
| беларуская | bel-000 | ха́тняе зада́нне |
| беларуская | bel-000 | ха́тняя пра́ца |
| беларуская | bel-000 | ўрок |
| bosanski | bos-000 | domaća zadaća |
| brezhoneg | bre-000 | kentel |
| български | bul-000 | дома́шна рабо́та |
| български | bul-000 | уро́к |
| català | cat-000 | deures |
| català | cat-000 | lliçó |
| čeština | ces-000 | domácí úkol |
| čeština | ces-000 | domácí úkoly |
| čeština | ces-000 | lekce |
| čeština | ces-000 | přípravka |
| čeština | ces-000 | vyučovací hodina |
| čeština | ces-000 | úkoly |
| нохчийн мотт | che-000 | дарс |
| 普通话 | cmn-000 | 作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 功课 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭作业 |
| 國語 | cmn-001 | 作業 |
| 國語 | cmn-001 | 功課 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭作業 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zuò ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yè |
| Cymraeg | cym-000 | gwers |
| dansk | dan-000 | hjemmearbejde |
| dansk | dan-000 | lektier |
| dansk | dan-000 | opremse |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Lehrstunde |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Schularbeit |
| Deutsch | deu-000 | Stunde |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtsstunde |
| ελληνικά | ell-000 | μάθημα |
| English | eng-000 | homework |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | prep |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | teaching |
| Esperanto | epo-000 | hejmtasko |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| euskara | eus-000 | eginbehar |
| euskara | eus-000 | eginbide |
| euskara | eus-000 | eskarmentu |
| euskara | eus-000 | ikasgai |
| føroyskt | fao-000 | setningur |
| føroyskt | fao-000 | skúlating |
| føroyskt | fao-000 | tími |
| Wikang Filipino | fil-000 | takdang-aralin |
| suomi | fin-000 | kotitehtävä |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | läksy |
| suomi | fin-000 | läksyt |
| suomi | fin-000 | oppitunti |
| suomi | fin-000 | valmistelu |
| kväänin kieli | fkv-000 | kappalet |
| kväänin kieli | fkv-000 | kotityö |
| kväänin kieli | fkv-000 | läksy |
| français | fra-000 | devoirs |
| français | fra-000 | devoirs à la maison |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | prep |
| lenghe furlane | fur-000 | lezion |
| lenghe furlane | fur-000 | lizion |
| Gàidhlig | gla-000 | leasan |
| Gaeilge | gle-000 | ceacht |
| galego | glg-000 | lección |
| galego | glg-000 | obriga |
| yn Ghaelg | glv-000 | lessoon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻawina |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћа задаћа |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћи рад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaća zadaća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći rad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći uradak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lekcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лекција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | час |
| עברית | heb-000 | עבודרת בית |
| עברית | heb-000 | עבודת בית |
| עברית | heb-000 | שיעור |
| עברית | heb-000 | שיעורי בית |
| עברית | heb-000 | שיעורים |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| hiMxI | hin-004 | gqhakArya |
| hiMxI | hin-004 | pATa |
| hrvatski | hrv-000 | domaća zadaća |
| hrvatski | hrv-000 | zadaća |
| magyar | hun-000 | házi feladat |
| magyar | hun-000 | lecke |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախապատրաստական դպրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային աշխատանք |
| interlingua | ina-000 | lection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan dengan persiapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelajaran |
| íslenska | isl-000 | heimalærdómur |
| íslenska | isl-000 | heimaverkefni |
| íslenska | isl-000 | heimavinna |
| íslenska | isl-000 | lexía |
| italiano | ita-000 | castigo |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | compito (a casa) |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | predicozzo |
| italiano | ita-000 | prep |
| italiano | ita-000 | prepo |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | tiritera |
| 日本語 | jpn-000 | -課 |
| 日本語 | jpn-000 | レッスン |
| 日本語 | jpn-000 | 学科 |
| 日本語 | jpn-000 | 学課 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿題 |
| 日本語 | jpn-000 | 授業 |
| 日本語 | jpn-000 | 課 |
| ქართული | kat-000 | გაკვეთილი |
| ქართული | kat-000 | საშინაო დავალება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេរៀន |
| كورمانجى | kmr-002 | دهرس |
| 한국어 | kor-000 | 과 |
| 한국어 | kor-000 | 과업 |
| 한국어 | kor-000 | 복습 |
| 한국어 | kor-000 | 사전 조사 |
| 한국어 | kor-000 | 수업 |
| 한국어 | kor-000 | 숙제 |
| 한국어 | kor-000 | 예습 |
| 한국어 | kor-000 | 집안일 |
| 韓國語 | kor-002 | 宿題 |
| latine | lat-000 | auditio |
| latine | lat-000 | documentum |
| latine | lat-000 | pensum |
| latine | lat-000 | praep |
| latine | lat-000 | praepus |
| lietuvių | lit-000 | namų darbai |
| lietuvių | lit-000 | pamoka |
| lietuvių | lit-000 | pamokymas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stonn |
| македонски | mkd-000 | лекција |
| Malti | mlt-000 | xogħol għad-dar |
| Malti | mlt-000 | ħomwerk |
| reo Māori | mri-000 | akoranga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သင်ခန်းစာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိမ်စာ |
| 台灣話 | nan-000 | khò-bûn |
| 台灣話 | nan-000 | 課文 |
| 台灣話 | nan-000 | 课文 |
| Diné bizaad | nav-000 | ółtaʼí hooghandi yinidoolnishígíí |
| Nederlands | nld-000 | contactuur |
| Nederlands | nld-000 | huistaak |
| Nederlands | nld-000 | huiswerk |
| Nederlands | nld-000 | les |
| Nederlands | nld-000 | lesuur |
| nynorsk | nno-000 | lekse |
| bokmål | nob-000 | hjemarbeid |
| bokmål | nob-000 | hjemmelekse |
| bokmål | nob-000 | hjemmeoppgave |
| bokmål | nob-000 | leksjon |
| bokmål | nob-000 | lærepenge |
| bokmål | nob-000 | stykke |
| bokmål | nob-000 | undervisingstime |
| bokmål | nob-000 | undervisningstime |
| occitan | oci-000 | leiçon |
| occitan | oci-000 | leçon |
| لسان عثمانی | ota-000 | درس |
| فارسی | pes-000 | درس |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| polski | pol-000 | lekcja |
| polski | pol-000 | praca domowa |
| polski | pol-000 | zadanie domowe |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | dever de casa |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | lição de casa |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | tarefa de casa |
| română | ron-000 | lecție |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | дома́шнее зада́ние |
| русский | rus-000 | дома́шняя рабо́та |
| русский | rus-000 | домашнее задание |
| русский | rus-000 | домашняя работа |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | задания |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | уро́к |
| русский | rus-000 | урок |
| Scots leid | sco-000 | lesson |
| slovenčina | slk-000 | domáca úloha |
| slovenčina | slk-000 | prípravňa |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | leaksoe |
| davvisámegiella | sme-000 | bihttá |
| davvisámegiella | sme-000 | leaksu |
| davvisámegiella | sme-000 | ruovttubihttá |
| julevsámegiella | smj-000 | lækso |
| julevsámegiella | smj-000 | sijddabarggo |
| español | spa-000 | deberes |
| español | spa-000 | leccion |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | tarea |
| српски | srp-000 | домаћа задаћа |
| srpski | srp-001 | domaća zadaća |
| svenska | swe-000 | hemläxa |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| svenska | swe-000 | lektion |
| svenska | swe-000 | läxa |
| Kiswahili | swh-000 | funzo |
| татарча | tat-001 | дәрес |
| తెలుగు | tel-000 | పాఠం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарс |
| Tagalog | tgl-000 | takdang-aralin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วโมงเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเตือนสติ |
| Türkçe | tur-000 | ders |
| Türkçe | tur-000 | ev ödevi |
| Türkçe | tur-000 | çimke |
| Türkçe | tur-000 | ödev |
| тыва дыл | tyv-000 | кичээл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاپشۇرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرس |
| українська | ukr-000 | дома́шня робо́та |
| українська | ukr-000 | дома́шнє завда́ння |
| українська | ukr-000 | лекція |
| українська | ukr-000 | уро́к |
| українська | ukr-000 | урок |
| oʻzbek | uzn-000 | dars |
| tiếng Việt | vie-000 | bài |
| tiếng Việt | vie-000 | bài học |
| tiếng Việt | vie-000 | bài làm ở nhà |
| Volapük | vol-000 | lärnod |
| хальмг келн | xal-000 | кичәл |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿגאַבע |
| ייִדיש | ydd-000 | לעקציע |
| 廣東話 | yue-000 | 功課 |
| 廣東話 | yue-000 | 功课 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | darasa |