| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| zapis | |
| العربية | arb-000 | تَسْجِيل |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | post |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Datensatz |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
| English | eng-000 | record |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tietue |
| français | fra-000 | enregistrement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimka |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| magyar | hun-000 | rekord |
| íslenska | isl-000 | færsla |
| íslenska | isl-000 | heimild |
| íslenska | isl-000 | menjar |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | skýrsla |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| reo Māori | mri-000 | mauhanga |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| português | por-000 | registro |
| русский | rus-000 | за́пись |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | nerteckning |
| svenska | swe-000 | post |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | tescil |