| português | por-000 |
| suplício | |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | تبريح |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | عذاب |
| العربية | arb-000 | عنت |
| العربية | arb-000 | غصة |
| العربية | arb-000 | مض |
| čeština | ces-000 | očistec |
| чӑваш | chv-000 | çăнăх |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Weh -s |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | κούραση |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | crucifixion |
| English | eng-000 | heartbreak |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | purgatory |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourment |
| interlingua | ina-000 | calvario |
| interlingua | ina-000 | cruciation |
| interlingua | ina-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | sofferenze |
| italiano | ita-000 | tormento |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | marteling |
| Nederlands | nld-000 | penitentie |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | temptatie |
| Nederlands | nld-000 | vagevuur |
| polski | pol-000 | katusze |
| polski | pol-000 | męka |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | mortificação |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страсти Господни |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| українська | ukr-000 | мука |
| ייִדיש | ydd-000 | יסורים |
| ייִדיש | ydd-000 | פּײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | צרה |