| français | fra-000 |
| supplice | |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| toskërishte | als-000 | dhëmbje e madhe |
| toskërishte | als-000 | mundim |
| toskërishte | als-000 | torturë |
| العربية | arb-000 | كرب |
| Romániço | art-013 | probationazo |
| Universal Networking Language | art-253 | torture(icl>persecution>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | korm |
| беларуская | bel-000 | катаванне |
| bosanski | bos-000 | agonija |
| brezhoneg | bre-000 | Hent ar Groaz |
| brezhoneg | bre-000 | boureveri |
| brezhoneg | bre-000 | boureviadur |
| brezhoneg | bre-000 | bourevierezh |
| brezhoneg | bre-000 | kalvar |
| brezhoneg | bre-000 | kroaz |
| brezhoneg | bre-000 | merzherinti |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъки |
| català | cat-000 | agonia |
| català | cat-000 | suplici |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | poprava |
| čeština | ces-000 | trýzeň |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| чӑваш | chv-000 | çăнăх |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Hinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Höllenpein |
| Deutsch | deu-000 | Höllenqual |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzweg |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Leidensweg |
| Deutsch | deu-000 | Marter |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Tortur |
| Deutsch | deu-000 | Weh |
| Deutsch | deu-000 | Weh -s |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | Calvary |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | crucifixion |
| English | eng-000 | execution |
| English | eng-000 | heartbreak |
| English | eng-000 | martyrdom |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | stations of the cross |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | Kalvaria vojo |
| Esperanto | epo-000 | Kalvario |
| Esperanto | epo-000 | aflikto |
| Esperanto | epo-000 | angorego |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kalvaria vojo |
| Esperanto | epo-000 | kalvario |
| Esperanto | epo-000 | senpacieniĝi |
| Esperanto | epo-000 | sortbato |
| Esperanto | epo-000 | suferego |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentmortigo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | mestaus |
| suomi | fin-000 | piina |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | chemin de croix |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | exécution |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | rude épreuve |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourment |
| français | fra-000 | épreuves |
| Romant | fro-000 | patible |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | siplis |
| galego | glg-000 | agonía |
| galego | glg-000 | suplicio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | агонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патња |
| hiMxI | hin-004 | vyaWA |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | hropac |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | keresztút |
| magyar | hun-000 | kivégzés |
| magyar | hun-000 | kálvária |
| magyar | hun-000 | kínhalál |
| magyar | hun-000 | tortúra |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհաս |
| Ido | ido-000 | probego |
| interlingua | ina-000 | proba sever |
| íslenska | isl-000 | kvalræði n |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | kvöl f |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| íslenska | isl-000 | þrekraunt f |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | esperienza traumatica |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | sofferenze |
| italiano | ita-000 | strazio |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tormentone |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| 한국어 | kor-000 | 단말마의 괴로움 |
| 한국어 | kor-000 | 희비의 극치 |
| lengua lígure | lij-000 | sûpplíssiu |
| lingála | lin-000 | pási |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| lietuvių | lit-000 | kankinimas |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Folter |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| Malti | mlt-000 | turment |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | kruisweg |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | lijdensweg |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke |
| Nederlands | nld-000 | ondragelijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | suplice |
| langue picarde | pcd-000 | supplîss’ |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| polski | pol-000 | agonia |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | suplício |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | cazne |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | supliciu |
| română | ron-000 | tortură |
| русский | rus-000 | казнь |
| русский | rus-000 | крестные муки |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | мученичество |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | тернистый путь |
| slovenčina | slk-000 | bolesť |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | terrible experiencia |
| español | spa-000 | tormento |
| srpski | srp-001 | agonija |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | smärta |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | acı çekme |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| українська | ukr-000 | мука |
| tiếng Việt | vie-000 | cực hình |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ hình |
| tiếng Việt | vie-000 | nhục hình |
| tiếng Việt | vie-000 | nỗi thống khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | nỗi đau khổ |
| Volapük | vol-000 | dol |
| ייִדיש | ydd-000 | שמערץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeksaan |