| español | spa-000 |
| mantilla | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mandiata |
| asturianu | ast-000 | mantiella |
| aymar aru | ayr-000 | mantila |
| aymar aru | ayr-000 | mantilla |
| aymar aru | ayr-000 | mantiyu |
| aymar aru | ayr-000 | phullu |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | mantila |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | mantilla |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | mantiyu |
| čeština | ces-000 | mantila |
| dansk | dan-000 | dug til bylt |
| dansk | dan-000 | inca-rygsæk |
| dansk | dan-000 | pænt ’sjal’ |
| Deutsch | deu-000 | Bündel |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| Deutsch | deu-000 | Mantille |
| Deutsch | deu-000 | Rucksack |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Schleiertuch |
| Deutsch | deu-000 | Schultertuch der Frau |
| Deutsch | deu-000 | Tragetuch |
| Deutsch | deu-000 | Tuch |
| Deutsch | deu-000 | rechteckiges Tuch |
| ελληνικά | ell-000 | επώμιο |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλι |
| English | eng-000 | bundle |
| English | eng-000 | colorful |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | manta |
| English | eng-000 | mantilla |
| English | eng-000 | rucksack |
| English | eng-000 | scarf |
| English | eng-000 | shawl |
| English | eng-000 | urban |
| Esperanto | epo-000 | mantilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉabrako |
| suomi | fin-000 | huivi |
| français | fra-000 | aguayo |
| français | fra-000 | mante |
| français | fra-000 | mantille |
| hrvatski | hrv-000 | šal |
| Ido | ido-000 | lanjo |
| Ido | ido-000 | mantilio |
| italiano | ita-000 | fagotto |
| italiano | ita-000 | impermeabile |
| italiano | ita-000 | manta |
| italiano | ita-000 | mantella |
| italiano | ita-000 | mantella da donna |
| italiano | ita-000 | mantello |
| italiano | ita-000 | mantiglia |
| italiano | ita-000 | pacco |
| italiano | ita-000 | scialle |
| italiano | ita-000 | scialle per trasporto |
| italiano | ita-000 | sciarpa |
| italiano | ita-000 | zaino |
| 日本語 | jpn-000 | マンティラ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapachiuhcayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapachiukayotl |
| bokmål | nob-000 | sjal |
| polski | pol-000 | szal |
| português | por-000 | xale |
| Wanuku rimay | qub-000 | haku |
| Wanuku rimay | qub-000 | jacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | lliclla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | lliklla |
| Urin Buliwya | quh-000 | apacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | llijlla |
| Chanka rimay | quy-000 | apacha |
| Chanka rimay | quy-000 | haku |
| Chanka rimay | quy-000 | lliklla |
| Chanka rimay | quy-000 | qipina |
| Chanka rimay | quy-000 | qipirina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llijlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llixlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qepiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qipiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼepina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipirina |
| Impapura | qvi-000 | lliklla |
| Siwas | qxn-000 | haku |
| русский | rus-000 | шаль |
| español | spa-000 | aguayo |
| español | spa-000 | bufanda |
| español | spa-000 | bulto |
| español | spa-000 | chal |
| español | spa-000 | envoltura |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | manta de mujeres |
| español | spa-000 | manto |
| español | spa-000 | mochila |
| español | spa-000 | muchilla |
| español | spa-000 | pañal |
| español | spa-000 | rebozo |
| svenska | swe-000 | mantilj |
| svenska | swe-000 | sjal |
| Kiswahili | swh-000 | kashida |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bóoch’ |