| español | spa-000 |
| omisión | |
| العربية | arb-000 | إِخْفاق |
| العربية | arb-000 | إِغْفَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | omisión |
| Universal Networking Language | art-253 | omission(icl>linguistic_process>thing) |
| asturianu | ast-000 | omisión |
| brezhoneg | bre-000 | mank |
| català | cat-000 | omissió |
| čeština | ces-000 | opomenutí |
| 普通话 | cmn-000 | 省略 |
| 國語 | cmn-001 | 省略 |
| Deutsch | deu-000 | Auslassung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassung |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | παράλειψη |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | skip |
| suomi | fin-000 | jättäminen |
| suomi | fin-000 | kykenemättömyys |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | poisjääminen |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | sivuuttaminen |
| suomi | fin-000 | väistäminen |
| suomi | fin-000 | välttäminen |
| français | fra-000 | omission |
| Gaeilge | gle-000 | faill |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | omisión |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekurangan |
| italiano | ita-000 | ellisse |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | omissis |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 한국어 | kor-000 | 생략 |
| 韓國語 | kor-002 | 省略 |
| latine | lat-000 | pretermissio |
| Zeneize | lij-002 | òmisción |
| reo Māori | mri-000 | aweretanga |
| reo Māori | mri-000 | kauwhiti |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| occitan | oci-000 | omission |
| português | por-000 | negligência |
| português | por-000 | omissão |
| português brasileiro | por-001 | omissão |
| português europeu | por-002 | omissão |
| română | ron-000 | ignorare |
| română | ron-000 | omitere |
| русский | rus-000 | выпадение |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | упуще́ние |
| русский | rus-000 | упущение |
| español | spa-000 | ausencia |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | olvido |
| svenska | swe-000 | underlåtenhet |
| svenska | swe-000 | utelämnande |
| Kiswahili | swh-000 | ruko |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekurangan |