| русский | rus-000 |
| про́пуск | |
| български | bul-000 | празнина |
| български | bul-000 | празно място |
| català | cat-000 | omissió |
| dansk | dan-000 | helligdag |
| ελληνικά | ell-000 | παράλειψη |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | passport |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | tyhjä tila |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | lacune |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| reo Māori | mri-000 | aweretanga |
| reo Māori | mri-000 | kauwhiti |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| polski | pol-000 | puste miejsce |
| português | por-000 | branco |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | lacuna |
| português | por-000 | omissão |
| română | ron-000 | document de identitate |
| русский | rus-000 | лаку́на |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | плешь |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| русский | rus-000 | пусто́е ме́сто |
| русский | rus-000 | пустота́ |
| español | spa-000 | omisión |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| Kiswahili | swh-000 | likizo |