| español | spa-000 |
| rasguñar | |
| pueyano rupaa | arl-000 | rashuuniu |
| Romániço | art-013 | cracer |
| Universal Networking Language | art-253 | scrape(icl>incise>do,equ>scratch,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scratch(icl>make_a_mark>do,agt>thing,obj<thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scratch_up(icl>incise>do,equ>scratch,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | esgatuñar |
| asturianu | ast-000 | rascuñar |
| asturianu | ast-000 | rescuñar |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼuña |
| aymar aru | ayr-000 | jurqhiraña |
| aymar aru | ayr-000 | jurqhiña |
| aymar aru | ayr-000 | llawchiña |
| Bora | boa-000 | bóchéihcyu |
| Bora | boa-000 | bóchéihjyúcu |
| Bora | boa-000 | dóchéihcyu |
| Bora | boa-000 | dóchéihjyúcu |
| Bora | boa-000 | dójóvajco |
| Bora | boa-000 | dójóvaúcu |
| català | cat-000 | arpejar |
| čeština | ces-000 | poškrábat |
| Deutsch | deu-000 | an etwas zerren |
| Deutsch | deu-000 | aufreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausgraben |
| Deutsch | deu-000 | ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | sich kratzen |
| Deutsch | deu-000 | skizzieren |
| Deutsch | deu-000 | verkratzen |
| Deutsch | deu-000 | zerkratzen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| ελληνικά | ell-000 | γδάρσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γρατζούνισμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαράσσω |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | dig out |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | scarify |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scratch up |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | tear |
| suomi | fin-000 | naarmuttaa |
| suomi | fin-000 | naarmuttaminen |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| suomi | fin-000 | raapaisu |
| suomi | fin-000 | raapia |
| français | fra-000 | creuser avec les mains |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | rayer |
| français | fra-000 | se gratter |
| français | fra-000 | éraflure |
| français | fra-000 | érailler |
| galego | glg-000 | rabuñar |
| galego | glg-000 | rañar |
| magyar | hun-000 | súrolás |
| Ido | ido-000 | skrachar |
| italiano | ita-000 | cardare |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | graffiare carne |
| italiano | ita-000 | graffiare con le unghio |
| italiano | ita-000 | graffiare vestiti |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | rigare |
| italiano | ita-000 | rimuovere la terra |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | sbucciatura |
| italiano | ita-000 | scalfire |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | scavare con le unghie |
| italiano | ita-000 | strappare |
| italiano | ita-000 | tirare una corda |
| Kurmancî | kmr-000 | xurandin |
| latine | lat-000 | scabo |
| Zeneize | lij-002 | ciotâ |
| Zeneize | lij-002 | granfignâ |
| Zeneize | lij-002 | sgarbelâ |
| Mískitu | miq-000 | kurbaia |
| Mískitu | miq-000 | samaia |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | nichíín |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | istekua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixmomotsoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixmomotzoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtoxoma |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teistoxoma |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaismomotsoa |
| Hñähñu | ote-000 | xamʼi |
| português | por-000 | arranhar |
| português | por-000 | arranhão |
| português | por-000 | ralado |
| português | por-000 | raspado |
| Wanuku rimay | qub-000 | aspi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | aspiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aspina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | allpikuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | apiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaspʼiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sillkʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aspiy |
| Chanka rimay | quy-000 | aspikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | aspiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llawchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qasmiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rakchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ruchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sillkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallp'iy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hasp'iy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaspʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasmiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillkʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillquy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | apiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashpiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | atrʼpiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ruchiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hallpiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | haspiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rachiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sillkay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sillkuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sillquy |
| Impapura | qvi-000 | aspina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aspiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ashpiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | latriy |
| Kurunku | qwa-000 | rai- |
| Siwas | qxn-000 | achpi- |
| Siwas | qxn-000 | achpiy |
| Siwas | qxn-000 | rachi- |
| Siwas | qxn-000 | rachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ashpiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | latriy |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgrifflar |
| română | ron-000 | zgâria |
| русский | rus-000 | задева́ние |
| русский | rus-000 | исцарапывать |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | поцара́пать |
| русский | rus-000 | поцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | царапать |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | arañar con las uñas |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | cardar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | desenterrar |
| español | spa-000 | desgarrar |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rascarse |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | rayar |
| español | spa-000 | remover la tierra |
| español | spa-000 | romper |
| castellano venezolano | spa-025 | rajuñar |
| svenska | swe-000 | klia |
| svenska | swe-000 | krafsa |
| svenska | swe-000 | kratsa |
| svenska | swe-000 | radera |
| svenska | swe-000 | skrapa |
| Türkçe | tur-000 | kaşımak |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| Ulwa | ulw-000 | kurhnaka |
| Mayangna | yan-000 | kurhnin |
| Mayangna | yan-000 | turusnin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hoʼot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ho’ot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laʼach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | la’ach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xeʼepʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xe’ep’ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | woʔkx |
| dižaʼxon | zpq-000 | chsa' x̱ogo' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chḻažo' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergeser |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-tyaʼ xhug |