| español | spa-000 |
| recato | |
| luenga aragonesa | arg-000 | recato |
| asturianu | ast-000 | retenimientu |
| català | cat-000 | cautela |
| català | cat-000 | circumspecció |
| català | cat-000 | pudícia |
| čeština | ces-000 | nepropustnost |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留 |
| 國語 | cmn-001 | 滯留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì liu |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Sittsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| English | eng-000 | demureness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | shyness |
| Esperanto | epo-000 | sekshontemo |
| Esperanto | epo-000 | sekshonto |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
| suomi | fin-000 | ujous |
| suomi | fin-000 | varovaisuus |
| suomi | fin-000 | vilpittömyys |
| français | fra-000 | rétention |
| galego | glg-000 | recato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retentivitas |
| italiano | ita-000 | ritegno |
| italiano | ita-000 | ritrosia |
| lietuvių | lit-000 | užlaikymas |
| Kaló | rmq-000 | parrablé |
| español | spa-000 | retención |