| svenska | swe-000 |
| uppmaning | |
| العربية | arb-000 | طلب |
| čeština | ces-000 | nabádání |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| čeština | ces-000 | výzva |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngqiú |
| Cymraeg | cym-000 | anogaeth |
| Cymraeg | cym-000 | anogiaeth |
| dansk | dan-000 | opfordring |
| Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| ελληνικά | ell-000 | παραίνεση |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | incitement |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | invitation |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| français | fra-000 | demande pressante |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | exigence |
| français | fra-000 | injonction |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | sommation |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzòtasyon |
| hiMxI | hin-004 | upaxeSa |
| magyar | hun-000 | felhívás |
| magyar | hun-000 | felkérés |
| magyar | hun-000 | felszólítás |
| íslenska | isl-000 | áskorun |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | ingiunzione |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | invito |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 한국어 | kor-000 | 권고의 말 |
| latine | lat-000 | adhortatio |
| latine | lat-000 | admonitus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngenna |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | oproeping |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| polski | pol-000 | zachęta |
| polski | pol-000 | zaproszenie |
| română | ron-000 | exortare |
| русский | rus-000 | призыв |
| русский | rus-000 | увещевание |
| русский | rus-000 | уговоры |
| russkij | rus-001 | priglašénie |
| russkij | rus-001 | prizýv |
| russkij | rus-001 | trébovanie |
| russkij | rus-001 | výzov |
| russkij | rus-001 | zaprós |
| español | spa-000 | exhortación |
| español | spa-000 | exigencia |
| español | spa-000 | invitación |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | pretentión |
| español | spa-000 | requerimiento |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | erinran |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | rop |
| svenska | swe-000 | uppfordran |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ดีอกดีใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เบิกบานใจ |
| українська | ukr-000 | віщування |
| українська | ukr-000 | перестерігання |
| українська | ukr-000 | умовляння |