polski | pol-000 |
wezwanie |
Afrikaans | afr-000 | dagvaarding |
toskërishte | als-000 | apel |
toskërishte | als-000 | lutje |
toskërishte | als-000 | përgjërim |
toskërishte | als-000 | thirrje |
العربية | arb-000 | اِسْتِدْعاء |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْطاف |
العربية | arb-000 | اِسْتِغاثة |
العربية | arb-000 | توسُّل |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَب حُضُور |
العربية | arb-000 | مُناشدة |
CycL | art-285 | Summons-Legal |
azərbaycanca | azj-000 | çağırış |
български | bul-000 | повикване |
български | bul-000 | призи́в |
català | cat-000 | citació a execució |
català | cat-000 | citació a termini |
català | cat-000 | convocatòria |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | imploració |
català | cat-000 | prec |
čeština | ces-000 | předvolání |
čeština | ces-000 | volání |
čeština | ces-000 | výzva |
普通话 | cmn-000 | 吸引力 |
國語 | cmn-001 | 吸引力 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐngqiú |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
Cymraeg | cym-000 | gwys |
dansk | dan-000 | bøn |
dansk | dan-000 | tiltrækning |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
Deutsch | deu-000 | Aufruf |
Deutsch | deu-000 | Ladung |
Deutsch | deu-000 | Lockruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Vorladung |
eesti | ekk-000 | amet; [elu]kutse |
eesti | ekk-000 | kauplemine |
eesti | ekk-000 | kutse |
ελληνικά | ell-000 | επίκληση |
ελληνικά | ell-000 | κάλεσμα |
ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
ελληνικά | ell-000 | φωνή |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | calling |
English | eng-000 | challenge |
English | eng-000 | citation |
English | eng-000 | dare |
English | eng-000 | entreaty |
English | eng-000 | exhortation |
English | eng-000 | incitement |
English | eng-000 | invitation |
English | eng-000 | invocation |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | subpoena |
English | eng-000 | summons |
Esperanto | epo-000 | alvoko |
Esperanto | epo-000 | apelo |
Esperanto | epo-000 | kunvoko |
Esperanto | epo-000 | venigo |
euskara | eus-000 | dei |
euskara | eus-000 | deialdi |
euskara | eus-000 | erregu |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | harras pyyntö |
suomi | fin-000 | kutsu |
suomi | fin-000 | kutsuhuuto |
suomi | fin-000 | käsky |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | vaatimus |
français | fra-000 | ajournement |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | citation |
français | fra-000 | convocation |
français | fra-000 | convocation urgente |
français | fra-000 | demande pressante |
français | fra-000 | injonction |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | sommation |
Gaeilge | gle-000 | glaoch |
galego | glg-000 | rogo |
galego | glg-000 | súplica |
עברית | heb-000 | קריאה |
hrvatski | hrv-000 | apel |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | poziv |
hrvatski | hrv-000 | preklinjanje |
hrvatski | hrv-000 | zamolba |
magyar | hun-000 | felhívás |
magyar | hun-000 | felkérés |
magyar | hun-000 | felszólítás |
magyar | hun-000 | idézés |
magyar | hun-000 | vonzás |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
interlingua | ina-000 | citation |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan ke pengadilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | seru |
íslenska | isl-000 | kall |
íslenska | isl-000 | áköllun |
italiano | ita-000 | chiamata |
italiano | ita-000 | citazione |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | esortazione |
italiano | ita-000 | ingiunzione |
italiano | ita-000 | intimazione |
italiano | ita-000 | invito |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | richiamo |
italiano | ita-000 | sollecitazione |
日本語 | jpn-000 | 召喚 |
日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
日本語 | jpn-000 | 哀訴 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴歎願 |
日本語 | jpn-000 | 哀願 |
日本語 | jpn-000 | 喚問 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 歎願 |
日本語 | jpn-000 | 魅力 |
한국어 | kor-000 | 召喚 |
한국어 | kor-000 | 매력 |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 호출 |
latine | lat-000 | citatio |
latine | lat-000 | indicina |
lietuvių | lit-000 | trauka |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ngenna |
latviešu | lvs-000 | aicinājums |
latviešu | lvs-000 | vilinājums |
македонски | mkd-000 | по́вик |
reo Māori | mri-000 | hämene |
Nederlands | nld-000 | assignatie |
Nederlands | nld-000 | exploot |
Nederlands | nld-000 | lokroep |
Nederlands | nld-000 | oproeping |
Nederlands | nld-000 | sommatie |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
bokmål | nob-000 | tiltrekning |
فارسی | pes-000 | احضار |
polski | pol-000 | apel |
polski | pol-000 | głos |
polski | pol-000 | odezwa |
polski | pol-000 | przywołanie |
polski | pol-000 | wołanie |
polski | pol-000 | wzywanie |
polski | pol-000 | zachęta |
polski | pol-000 | zaproszenie |
polski | pol-000 | zew |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | chamado |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | súplica |
română | ron-000 | chemare |
русский | rus-000 | вызов |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | повестка |
русский | rus-000 | призвание |
русский | rus-000 | призыв |
russkij | rus-001 | powjestka |
russkij | rus-001 | priglašénie |
russkij | rus-001 | prizýv |
russkij | rus-001 | trébovanie |
russkij | rus-001 | výzov |
russkij | rus-001 | wysow |
russkij | rus-001 | zaprós |
slovenčina | slk-000 | volanie |
slovenščina | slv-000 | apel |
slovenščina | slv-000 | klic |
slovenščina | slv-000 | poziv |
slovenščina | slv-000 | rotitev |
español | spa-000 | citación |
español | spa-000 | citatión |
español | spa-000 | convocatoria |
español | spa-000 | exhortación |
español | spa-000 | exigencia |
español | spa-000 | imploración |
español | spa-000 | invitación |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | mandato |
español | spa-000 | requerimiento |
español | spa-000 | ruego |
español | spa-000 | súplica |
svenska | swe-000 | anmodan |
svenska | swe-000 | kallar |
svenska | swe-000 | lockrop |
svenska | swe-000 | lockton |
svenska | swe-000 | stämning |
svenska | swe-000 | uppfordran |
svenska | swe-000 | uppmaning |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
తెలుగు | tel-000 | పిలుపు |
ภาษาไทย | tha-000 | การออกหมายเรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา |
ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้องเร่งด่วน |
Türkçe | tur-000 | cazibe |
Türkçe | tur-000 | teslim ol çağrısı |
Türkçe | tur-000 | çekicilik |
українська | ukr-000 | виклик |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |