| français | fra-000 |
| geignard | |
| čeština | ces-000 | skuhravý |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | peevish |
| Esperanto | epo-000 | kompatveka |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | plaintif |
| français | fra-000 | rouspéteur |
| français | fra-000 | râleur |
| français | fra-000 | touchant |
| magyar | hun-000 | nyügös |
| magyar | hun-000 | panaszos |
| magyar | hun-000 | szánalomgerjesztő |
| Nederlands | nld-000 | klagerig |
| occitan | oci-000 | gemegós |
| langue picarde | pcd-000 | geignârd |
| русский | rus-000 | брюзга |
| русский | rus-000 | ворчун |
| русский | rus-000 | нытик |
| español | spa-000 | quejumbroso |
| svenska | swe-000 | gnällspik |
| Türkçe | tur-000 | ağlamaklı |
| tiếng Việt | vie-000 | hay than vãn |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ hay than vãn |