| français | fra-000 |
| grimacer | |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| toskërishte | als-000 | gërbuzem |
| toskërishte | als-000 | ngërdheshem |
| Universal Networking Language | art-253 | grin(icl>smile>do,agt>living_thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frad |
| беларуская | bel-000 | грымасьнічаць |
| беларуская | bel-000 | крыўляцца |
| brezhoneg | bre-000 | fentiñ |
| català | cat-000 | somriure d’orella a orella |
| čeština | ces-000 | dělat grimasy |
| čeština | ces-000 | pitvořit se |
| čeština | ces-000 | šklebit se |
| 普通话 | cmn-000 | 咧嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 扮鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 露齿 |
| 普通话 | cmn-000 | 露齿而笑 |
| 國語 | cmn-001 | 咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 微笑 |
| 國語 | cmn-001 | 扮鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 露齒 |
| 國語 | cmn-001 | 露齒而笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liě zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù chǐ ér xiao |
| dansk | dan-000 | grimassere |
| Deutsch | deu-000 | Grimassen schneiden |
| Deutsch | deu-000 | Grimmassen ziehen |
| Deutsch | deu-000 | grienen |
| Deutsch | deu-000 | grimassieren |
| Deutsch | deu-000 | grinsen |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| Deutsch | deu-000 | schmunzeln |
| ελληνικά | ell-000 | μορφάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογελώ |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | gurn |
| English | eng-000 | smile |
| Esperanto | epo-000 | grimaci |
| Esperanto | epo-000 | rideti |
| euskara | eus-000 | irribarre_egin |
| føroyskt | fao-000 | flenna |
| suomi | fin-000 | irvistellä |
| suomi | fin-000 | irvistää |
| suomi | fin-000 | virnistellä |
| suomi | fin-000 | virnuilla |
| français | fra-000 | faire des grimaces |
| français | fra-000 | grimace |
| français | fra-000 | grimacer en montrant les dents |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | sourire |
| Romant | fro-000 | bober |
| lenga arpitana | frp-000 | fâre la pôta |
| hrvatski | hrv-000 | smiješiti se |
| magyar | hun-000 | arcát fintorítja |
| magyar | hun-000 | fintorog |
| magyar | hun-000 | grimaszol |
| magyar | hun-000 | vicsorgat |
| Ido | ido-000 | grimasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeringai |
| íslenska | isl-000 | glotta |
| íslenska | isl-000 | gretta sig |
| italiano | ita-000 | fare le facce |
| 日本語 | jpn-000 | 顰める |
| lietuvių | lit-000 | šaipytis |
| lietuvių | lit-000 | šypsotis |
| Luba-Lulua | lua-000 | -penya |
| reo Māori | mri-000 | moteko |
| reo Māori | mri-000 | pakiri |
| reo Māori | mri-000 | whakahamero |
| reo Māori | mri-000 | whakamenemene |
| reo Māori | mri-000 | whakamoteko |
| reo Māori | mri-000 | whakatekoteko |
| reo Māori | mri-000 | whāita |
| Nederlands | nld-000 | grijnzen |
| Nederlands | nld-000 | grimassen maken |
| Nederlands | nld-000 | trekkebekken |
| bokmål | nob-000 | gjøre grimase |
| bokmål | nob-000 | lage grimase |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | enyɨ̂ʼ |
| langue picarde | pcd-000 | grimaceu |
| فارسی | pes-000 | روی ترش كردن |
| polski | pol-000 | skrzywić się |
| português | por-000 | caretear |
| português | por-000 | fazer careta |
| português | por-000 | sorrir |
| русский | rus-000 | грима́сничать |
| русский | rus-000 | гримасничать |
| русский | rus-000 | делать гримасы |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | ухмыляться |
| تشلحيت | shi-000 | fennec |
| davvisámegiella | sme-000 | njeazzut |
| español | spa-000 | hacer gestos |
| español | spa-000 | hacer muecas |
| svenska | swe-000 | flina |
| svenska | swe-000 | grimasera |
| Türkçe | tur-000 | buruşmak |
| Türkçe | tur-000 | maymunluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | surat asmak |
| Türkçe | tur-000 | yüz buruşturmak |
| tiếng Việt | vie-000 | giả đò |
| tiếng Việt | vie-000 | gượng gạo |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàu nát |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nheo |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nhó |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terseringai |