| עברית | heb-000 |
| מדוע | |
| Afrikaans | afr-000 | hoekom |
| العربية | arb-000 | لم |
| العربية | arb-000 | لماذا |
| беларуская | bel-000 | навошта |
| беларуская | bel-000 | чаму |
| български | bul-000 | причина |
| català | cat-000 | perquè |
| čeština | ces-000 | proč |
| čeština | ces-000 | pročež |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 为何 |
| Cymraeg | cym-000 | paham |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Deutsch | deu-000 | wofür |
| Dalmatian | dlm-000 | percó |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogodla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dla cogo |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διά ποίον λόγον |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| euskara | eus-000 | zergatik |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | d'où |
| français | fra-000 | pour quelle raison |
| français | fra-000 | pourquoi |
| moyen français | frm-000 | parquoy |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| lenghe furlane | fur-000 | parcè |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τί |
| Српскохрватски | hbs-000 | зашто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zašto |
| עברית | heb-000 | למה |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों |
| hrvatski | hrv-000 | zašto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čehodla |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čemu |
| magyar | hun-000 | miért |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչու |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| íslenska | isl-000 | hvers vegna |
| íslenska | isl-000 | hví |
| íslenska | isl-000 | ástæða |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | なんで |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何して |
| ქართული | kat-000 | რატომ |
| монгол | khk-000 | яагаад |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهر چی |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | quid |
| lietuvių | lit-000 | kodėl |
| lengua lumbarda | lmo-000 | par che |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| македонски | mkd-000 | причина |
| teny malagasy | mlg-000 | nahoana |
| Malti | mlt-000 | il-għala |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvoor |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| bokmål | nob-000 | derfor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| occitan | oci-000 | perqué |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| polski | pol-000 | powód |
| português | por-000 | por que |
| português | por-000 | por quê |
| português | por-000 | porque |
| português | por-000 | porquê |
| lingua rumantscha | roh-000 | pertge |
| română | ron-000 | de ce |
| română | ron-000 | pentru ce |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | отчего |
| русский | rus-000 | почему |
| русский | rus-000 | почему́ |
| русский | rus-000 | причи́на |
| русский | rus-000 | причина |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| slovenščina | slv-000 | zakáj |
| español | spa-000 | por lo que |
| español | spa-000 | por que |
| español | spa-000 | por qué |
| español | spa-000 | porqué |
| svenska | swe-000 | därför |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nini |
| Kiswahili | swh-000 | mbona |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| українська | ukr-000 | навіщо |
| українська | ukr-000 | чому |
| oʻzbek | uzn-000 | sabab |
| Volapük | vol-000 | kikod |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ferym |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyrym |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַר וואָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |