| English | eng-000 |
| what for | |
| Afrikaans | afr-000 | hoekom |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| Aka-Jeru | akj-000 | caykʰudi |
| ठोटारफूच | akj-001 | चायखूदी |
| aršatten č’at | aqc-000 | dáki |
| аршаттен чIат | aqc-001 | да́ки |
| Universal Networking Language | art-253 | what for |
| Koriese | art-265 | nire |
| беларуская | bel-000 | навошта |
| беларуская | bel-000 | нашто |
| беларуская | bel-000 | чаго |
| বাংলা | ben-000 | কিসে |
| বাংলা | ben-000 | কীসে |
| Plains Remo | bfw-002 | ma |
| Bakwé | bjw-000 | dɛplɛɛ |
| Somba Siawari | bmu-000 | wuanöŋgöra |
| brezhoneg | bre-000 | da betra |
| Burarra | bvr-000 | gu-yinga rraka |
| Lubukusu | bxk-000 | -a- si |
| Lubukusu | bxk-000 | -a- siina |
| čeština | ces-000 | co proto |
| Chamoru | cha-000 | para håfa |
| Chamoru | cha-000 | pot håfa |
| سۆرانی | ckb-000 | بۆچی |
| سۆرانی | ckb-000 | لهبهرچی |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 为何 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為何 |
| Cymraeg | cym-000 | i beth |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| dansk | dan-000 | til hvad |
| Deutsch | deu-000 | für was |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Deutsch | deu-000 | wofür |
| Deutsch | deu-000 | wonach |
| Deutsch | deu-000 | wozu |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ayìi ghǫ |
| zarmaciine | dje-000 | ifo se |
| Paakantyi | drl-000 | minha-manti |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ག་ཅི་གི་དོན་ལས |
| eesti | ekk-000 | miks |
| eesti | ekk-000 | misjaoks |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο σκοπό |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | for what |
| English | eng-000 | for what purpose |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | how come |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | what of |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| Esperanto | epo-000 | kiucele |
| Esperanto | epo-000 | pro kio |
| euskara | eus-000 | zertarako |
| suomi | fin-000 | isän kädestä |
| suomi | fin-000 | miksi |
| suomi | fin-000 | minkä takia |
| suomi | fin-000 | minkä tähden |
| suomi | fin-000 | minkä vuoksi |
| suomi | fin-000 | mitä varten |
| français | fra-000 | dans quel but |
| français | fra-000 | par quel moyen |
| français | fra-000 | pour quelle cause |
| français | fra-000 | pour quelle raison |
| français | fra-000 | pour quoi |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | qu’est-ce que |
| français | fra-000 | à quoi |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| Gaeilge | gle-000 | cad chuige |
| Gaeilge | gle-000 | cén fáth |
| Gutiska razda | got-002 | du ƕamma |
| Gutiska razda | got-002 | duƕe |
| Gutiska razda | got-002 | in ƕis |
| Gurindji | gue-000 | nyampawu |
| Gayardilt | gyd-000 | wurrbu |
| हिन्दी | hin-000 | किस लिए |
| हिन्दी | hin-000 | ज़बर्दस्त फटकार |
| hrvatski | hrv-000 | batine |
| hrvatski | hrv-000 | kazna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ նպատակով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչի համար |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑞꃅ |
| Nuo su | iii-001 | xix mu |
| interlingua | ina-000 | proque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk apa |
| italiano | ita-000 | Con che fine |
| italiano | ita-000 | Perché |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | 何で |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何して |
| にほんご | jpn-002 | どうして |
| にほんご | jpn-002 | なぜ |
| にほんご | jpn-002 | なんで |
| 北海道方言 | jpn-005 | なして |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | なして |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | nashite |
| 長野方言 | jpn-055 | なんして |
| ながのほうげん | jpn-056 | なんして |
| Nagano hōgen | jpn-057 | nanshite |
| 長崎弁 | jpn-129 | なして |
| ながさきべん | jpn-130 | なして |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | nashite |
| 宮崎弁 | jpn-138 | なしけ |
| みやざきべん | jpn-139 | なしけ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | nashike |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 때문에 |
| 한국어 | kor-000 | 이유 |
| 한국어 | kor-000 | 후려갈기기 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | osioho |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | quare |
| latine | lat-000 | quor |
| latviešu | lvs-000 | kālab |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | enta |
| Mangarla | mem-000 | ngantupirri |
| Motu | meu-000 | dahaka totona |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | goqwei ta |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | goqwei ugjit |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| македонски | mkd-000 | чуму |
| Yulparidja | mpj-001 | nganaku |
| Nederlands | nld-000 | hoe zo |
| Nederlands | nld-000 | hoezo |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvoor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| नेपाली | npi-000 | किन |
| नेपाली | npi-000 | केका लागि |
| chiCheŵa | nya-000 | anji |
| chiCheŵa | nya-000 | chanji |
| chiCheŵa | nya-000 | wanji |
| Papiamentu | pap-000 | di cón |
| Papiamentu | pap-000 | pakíko |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wuatoo |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wuatoo |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| polski | pol-000 | po co |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imapaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapaq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaqraq |
| Impapura | qvi-000 | imapak |
| Siwas | qxn-000 | imaq |
| Kriol | rop-000 | wilya |
| Kriol | rop-000 | wot blanga |
| русский | rus-000 | взбу́чка |
| русский | rus-000 | для чего́ |
| русский | rus-000 | за что́ |
| русский | rus-000 | заче́м |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | каким образом |
| русский | rus-000 | почему |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaashi |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nuunchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーし |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぬーんち |
| 沖縄口 | ryu-005 | ちゃーし |
| 沖縄口 | ryu-005 | 何んち |
| саха тыла | sah-000 | тоҕо |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| español | spa-000 | Con qué fin |
| español | spa-000 | para qué |
| español | spa-000 | por qué |
| svenska | swe-000 | anledning |
| svenska | swe-000 | varför |
| தமிழ் | tam-000 | எதற்கு |
| தமிழ் | tam-000 | என்னுக்கு |
| tatar tele | tat-000 | nik |
| थामी | thf-000 | हारा काइ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bilong wanem |
| Tok Pisin | tpi-000 | long wanim |
| Tok Pisin | tpi-000 | watpo |
| українська | ukr-000 | для чого |
| українська | ukr-000 | навіщо |
| українська | ukr-000 | нащо |
| tiếng Việt | vie-000 | làm gì |
| Iduna | viv-000 | gavana anaʼihi |
| Iduna | viv-000 | ihina |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | minee |
| Wuliwuli | wlu-001 | ɲaŋgu |
| Waanyi | wny-000 | wanyinbu-nanyja |
| wemba-wemba | xww-000 | nyakitya |
| Yao | yao-000 | -a cici |
| Yao | yao-000 | -aci |
| ייִדיש | ydd-000 | למאַי |
| ייִדיש | ydd-000 | צו וואָס |
| yidish | ydd-001 | tsu vos |
| Kaurna | zku-000 | nganna birra |
| isiZulu | zul-000 | yini ndaba |