| français | fra-000 |
| prendre soin | |
| toskërishte | als-000 | i kushtoj vëmendje |
| toskërishte | als-000 | kujdesem |
| العربية | arb-000 | أطاع |
| العربية | arb-000 | إنتبه إلى |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رعى |
| العربية | arb-000 | رعى طفلا |
| العربية | arb-000 | عارض |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| SILCAWL | art-261 | 0494 |
| atembwəʼwi | azo-000 | t̂̌nǎɭ̂̌ |
| tuki | bag-000 | uberye |
| bamanankan | bam-000 | dɛndɛ |
| Baba | bbw-000 | mma[ka]tə |
| беларуская | bel-000 | гадаваць |
| беларуская | bel-000 | даглядаць |
| беларуская | bel-000 | няньчыць |
| Bafanji | bfj-000 | pɛ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ky̆ʼ̆̌ |
| Bikele | biw-001 | jîlɔ̀ |
| Bakoko | bkh-000 | li[ɓoŋɡ]oː |
| Bum | bmv-000 | hi[tʃin |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keb |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋʷɑ |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | kemer preder |
| brezhoneg | bre-000 | soursial |
| gevove | buw-000 | -tataka |
| gevove | buw-000 | tataka |
| català | cat-000 | cuidar |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | tenir cura |
| català | cat-000 | vetllar |
| català | cat-000 | vigilar |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 珍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàogù |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | betreuen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| zarmaciine | dje-000 | sutura |
| ελληνικά | ell-000 | μεριμνώ |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of |
| Esperanto | epo-000 | varti |
| euskara | eus-000 | zaindu |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | olla varovainen |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| français | fra-000 | avoir soin |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | se soucier |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| Pular | fuf-000 | dankagol |
| Gaeilge | gle-000 | caith le |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεραπεύω |
| हिन्दी | hin-000 | ख़याल रखना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखना |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | ápol |
| Ik | ikx-000 | tʃīo᷆ːkʰ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | occuparsi |
| italiano | ita-000 | pensare |
| italiano | ita-000 | prendersi cura |
| italiano | ita-000 | riguardarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 心する |
| 日本語 | jpn-000 | 担当する |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 用心する |
| 日本語 | jpn-000 | 要心する |
| 日本語 | jpn-000 | 要慎する |
| 日本語 | jpn-000 | 配慮する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| latine | lat-000 | curo as are avi atum |
| Limbum | lmp-000 | ke˩˥̄ni |
| Kofa | nfu-000 | t̂̌t̂̌ |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| occitan | oci-000 | prendre suènh |
| occitan | oci-000 | prene suènh |
| occitan | oci-000 | sonhar |
| Bapi | pny-000 | pyaàaàbé |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | cuidar de |
| português | por-000 | tomar conta |
| português | por-000 | tratar |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | нянчить |
| русский | rus-000 | озаботиться |
| русский | rus-000 | пестовать |
| русский | rus-000 | печься |
| русский | rus-000 | позаботиться |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| davvisámegiella | sme-000 | dikšut |
| anarâškielâ | smn-000 | aimâkkâššâđ |
| anarâškielâ | smn-000 | aitârdiđ |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | hacerse cargo |
| Shimaore | swb-000 | ngalia |
| Shimaore | swb-000 | uangalia |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | bry sig om |
| svenska | swe-000 | sörja för |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| svenska | swe-000 | vara rädd om |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Tagalog | tgl-000 | pangalaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทกแคร์ |
| Tunen | tvu-000 | ɔba ɛᵐbɛɲɛ |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa ɛᵐbɛɲɛ |
| اردو | urd-000 | خیال رکھنا |
| Kymbi | vif-001 | kúkɛbə |
| Kymbi | vif-001 | kɛbə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kalantsiza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |