| français | fra-000 |
| faire attention | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カシケウェ |
| toskërishte | als-000 | aftësi mendore |
| toskërishte | als-000 | i kushtoj vëmendje |
| toskërishte | als-000 | kujdesem |
| toskërishte | als-000 | vëmendje |
| العربية | arb-000 | أصْغى |
| العربية | arb-000 | أطاع |
| العربية | arb-000 | أنْصت |
| العربية | arb-000 | إنتبه إلى |
| العربية | arb-000 | إنتبه الى |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | اِحْترس |
| العربية | arb-000 | اِسْتمع |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِنْتبه |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | تَوَخَّى اَلْحِذْر |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رعى |
| العربية | arb-000 | رعى طفلا |
| العربية | arb-000 | عارض |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| bamanankan | bam-000 | janto |
| bamanankan | bam-000 | kɔlɔsi |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓìyà |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| বাংলা | ben-000 | খবরদার |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | eveshaat |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat pled |
| brezhoneg | bre-000 | ober van |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ fed |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| brezhoneg | bre-000 | teurel evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teurel pled |
| български | bul-000 | внимавай |
| български | bul-000 | контролирам |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| български | bul-000 | пази се от |
| gevove | buw-000 | -tambyaka |
| gevove | buw-000 | tambyaka |
| català | cat-000 | anar alerta |
| català | cat-000 | anar amb compte |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | estar alerta |
| català | cat-000 | fer atenció |
| català | cat-000 | fer cas |
| català | cat-000 | fixar |
| català | cat-000 | tenir cura |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不开 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 留心 |
| 普通话 | cmn-000 | 行事 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 想不開 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 行事 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn zhen |
| Cymraeg | cym-000 | gofalu |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | vogte på |
| Najamba | dbu-000 | hákkìlè kán |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| tombo so | dbu-001 | hákkílé káná |
| Walo | dbw-000 | hákkìllò gǎŋ |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam sein |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten |
| zarmaciine | dje-000 | haggoy |
| zarmaciine | dje-000 | lakkal |
| jàmsǎy | djm-000 | [tenle]be |
| jàmsǎy | djm-000 | béː |
| jàmsǎy | djm-000 | haccillɛkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | háccíllɛ̀ kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | kúló |
| Tabi | djm-002 | lákàlì kúlú |
| Tabi | djm-002 | sɛ́w=> kárⁿú |
| Beni | djm-003 | háccílɛ̀ káyⁿ |
| Beni | djm-003 | hákkílɛ̀ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | hákkílɛ̀ káyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | hákílɛ̀ kárⁿá |
| Mombo | dmb-001 | hákílɛ̂: dá:ndè |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwù |
| Yorno-So | dts-001 | hákìlɛ̀ kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | kájúbá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lákàlì kúlú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kó: kázúbɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | ανακόπτω |
| ελληνικά | ell-000 | μεριμνώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | be cautious |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch for |
| English | eng-000 | watch one’s step |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| euskara | eus-000 | aditu |
| euskara | eus-000 | entzun |
| suomi | fin-000 | eteensä |
| suomi | fin-000 | hillitä |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | ottaa sydämelleen |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | bête |
| français | fra-000 | conscience |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | faire gaffe |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | intelligence |
| français | fra-000 | intelligent |
| français | fra-000 | méfier |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prendre ses précautions |
| français | fra-000 | prendre soin |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | se méfier |
| français | fra-000 | soucier |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | veiller sur |
| français | fra-000 | vigilant |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | être attentif |
| français | fra-000 | être prudent |
| lenga arpitana | frp-000 | s’évelyér |
| Pular | fuf-000 | hakkil |
| Pular | fuf-000 | rentagol |
| Pular | fuf-000 | yila |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir an aire |
| galego | glg-000 | andar con ollo |
| galego | glg-000 | estar alerta |
| galego | glg-000 | ter coidado |
| galego | glg-000 | ter conta |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Српскохрватски | hbs-000 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Hiligaynon | hil-000 | halong |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti |
| hrvatski | hrv-000 | dežurati |
| hrvatski | hrv-000 | mariti |
| hrvatski | hrv-000 | obazirati se |
| hrvatski | hrv-000 | obazreti se |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | szívére vesz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | զսպել |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati - hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan baik-baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewaspadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| íslenska | isl-000 | gá |
| íslenska | isl-000 | hirða um |
| íslenska | isl-000 | passa |
| íslenska | isl-000 | vara sig á |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | avere cura |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | diffidare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | fare attenzione a |
| italiano | ita-000 | fissarsi |
| italiano | ita-000 | guardarsi |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| italiano | ita-000 | stare attento a |
| italiano | ita-000 | stare in guardia |
| italiano | ita-000 | temere |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 介意する |
| 日本語 | jpn-000 | 心する |
| 日本語 | jpn-000 | 担当する |
| 日本語 | jpn-000 | 構う |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 用心する |
| 日本語 | jpn-000 | 留意する |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聴く |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | მორიდება |
| ქართული | kat-000 | ფრთხილად ყოფნა |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| қазақ | kaz-000 | сақ болу |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| Koyo | koh-000 | ibáraga |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| latine | lat-000 | sis vide |
| latine | lat-000 | teneo |
| latine | lat-000 | vide sis |
| latine | lat-000 | videsis |
| Laadi | ldi-000 | keba |
| lengua lígure | lij-000 | fa attensiun |
| lingála | lin-000 | kokéba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | oppassen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bàta |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dìmuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàbala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàlama |
| македонски | mkd-000 | препречува |
| македонски | mkd-000 | сопира |
| македонски | mkd-000 | спречува |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| reo Māori | mri-000 | pāpuni |
| Mauka | mxx-000 | hákíímálɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | yáákíímálɔ́ |
| napulitano | nap-000 | fà attenzione |
| Plattdüütsch | nds-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | achten |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [hágílɛ̀ gà] bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | háglè bɛ̀rɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hágílɛ̀ bɛ̀rɛ́ |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’avisa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ecɨ́a |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه کردن |
| polski | pol-000 | skontrolować |
| polski | pol-000 | strzeż się |
| polski | pol-000 | uważać |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | cuidar-se |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | ter cuidado |
| português | por-000 | tomar conta |
| português | por-000 | tomar cuidado |
| português | por-000 | tratar |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawarikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qawarikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawarikuy |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | avea grijă |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | бере́чься |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | быть осторо́жным |
| русский | rus-000 | быть осторожным |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | остерега́ться |
| русский | rus-000 | остерегаться |
| русский | rus-000 | принимать близко к сердцу |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| russkij | rus-001 | sledít' |
| russkij | rus-001 | slúšat' |
| Kisuundi | sdj-000 | keba |
| Kisuundi | sdj-000 | kùkeba |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | meniti se za |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | paziti se |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| davvisámegiella | sme-000 | várret |
| davvisámegiella | sme-000 | váruhit |
| Soninkanxaane | snk-000 | koroosi |
| español | spa-000 | actuar con cuidado |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | contener |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidarse |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | fijarse |
| español | spa-000 | limitar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | hejda |
| svenska | swe-000 | hålla uppsikt på |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | se upp |
| svenska | swe-000 | ta sig i akt |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| svenska | swe-000 | vara uppmärksam |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɤtæf- |
| Ansongo | taq-001 | -ɤɑ́ttæf- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ɤtəf |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ɤtæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤtæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́ttæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤtəf |
| Tagalog | tgl-000 | pag-ingat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่ |
| Setswana | tsn-000 | ela tlhoko |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | aldırış etmek |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | trông chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| Kymbi | vif-001 | kúkɛbə |
| Kymbi | vif-001 | kɛbə |
| Yoombe | vif-002 | kukɛbə |
| Yoombe | vif-002 | kɛbə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -angalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggubris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |