| русский | rus-000 |
| отворачиваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаца́рпара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаца́рпахра |
| العربية | arb-000 | يتفادى |
| Universal Networking Language | art-253 | turn_away(icl>turn_aside>do,agt>person,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | адварочвацца |
| čeština | ces-000 | obracet se |
| čeština | ces-000 | odehnat |
| čeština | ces-000 | odtahovat se |
| čeština | ces-000 | odvracet se |
| čeština | ces-000 | odšroubovávat se |
| čeština | ces-000 | otáčet se |
| čeština | ces-000 | vyšroubovávat se |
| 普通话 | cmn-000 | 倍 |
| 普通话 | cmn-000 | 分背 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷起 |
| 普通话 | cmn-000 | 反脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭头别膀 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 掀开 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉头 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉背脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉背脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 离 |
| 普通话 | cmn-000 | 离落 |
| 普通话 | cmn-000 | 背着 |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 趄避 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲躲闪闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 转过脸去 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪身 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪过 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳头 |
| 國語 | cmn-001 | 倍 |
| 國語 | cmn-001 | 分背 |
| 國語 | cmn-001 | 反臉 |
| 國語 | cmn-001 | 宛 |
| 國語 | cmn-001 | 扭臉 |
| 國語 | cmn-001 | 扭頭別膀 |
| 國語 | cmn-001 | 掉背臉 |
| 國語 | cmn-001 | 掉背臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 掉頭 |
| 國語 | cmn-001 | 背着 |
| 國語 | cmn-001 | 規避 |
| 國語 | cmn-001 | 趄避 |
| 國語 | cmn-001 | 躲躲閃閃 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| 國語 | cmn-001 | 閃身 |
| 國語 | cmn-001 | 閃躲 |
| 國語 | cmn-001 | 閃過 |
| 國語 | cmn-001 | 離 |
| 國語 | cmn-001 | 離落 |
| 國語 | cmn-001 | 駁頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bótóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēizhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàobèiliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàobèiliǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ duǒ shǎn shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēnbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | líluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔtóubiébàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shen |
| Deutsch | deu-000 | Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren |
| Deutsch | deu-000 | Winkelzüge machen |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausflecken |
| Deutsch | deu-000 | sich abkehren |
| Deutsch | deu-000 | sich abwenden |
| Deutsch | deu-000 | sich aufdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hin und her wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich losdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich losschrauben |
| Deutsch | deu-000 | sich verstecken{vr} |
| Deutsch | deu-000 | wegschicken |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite springen |
| eesti | ekk-000 | kõrvale pöörduma |
| eesti | ekk-000 | selga pöörama |
| eesti | ekk-000 | ära pöörduma |
| eesti | ekk-000 | üles käänduma |
| English | eng-000 | give somebody the runaround |
| English | eng-000 | turn aside |
| English | eng-000 | turn away |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| Esperanto | epo-000 | forturni |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | se détourner |
| hiMxI | hin-004 | kawarA |
| magyar | hun-000 | elfordul |
| magyar | hun-000 | elfordít |
| magyar | hun-000 | elküld |
| magyar | hun-000 | félreugrik |
| interlingua | ina-000 | averter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | rimboccare |
| italiano | ita-000 | ripiegare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| italiano | ita-000 | svitare |
| italiano | ita-000 | voltare |
| 日本語 | jpn-000 | 知らん顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 顔をそむける |
| 日本語 | jpn-000 | 顔を背ける |
| にほんご | jpn-002 | しらんかお |
| нихонго | jpn-153 | сиранкао |
| ქართული | kat-000 | არიდება |
| ქართული | kat-000 | თავის არიდება |
| 한국어 | kor-000 | 돌아서다 |
| lietuvių | lit-000 | nusigręžti |
| lietuvių | lit-000 | nuvyti |
| latviešu | lvs-000 | aizgriezties |
| latviešu | lvs-000 | novērsties |
| latviešu | lvs-000 | pagriezties sāņus |
| latviešu | lvs-000 | pavērsties sāņus |
| Nederlands | nld-000 | ronddraaien |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | здӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуырдӕм зилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи тигъ кӕнын |
| فارسی | pes-000 | گريز زدن |
| polski | pol-000 | odwracać się |
| polski | pol-000 | omijać |
| polski | pol-000 | zawrócić |
| português | por-000 | afastar |
| română | ron-000 | a îndepărta |
| русский | rus-000 | избегать |
| русский | rus-000 | обособляться |
| русский | rus-000 | отвернуться |
| русский | rus-000 | отвертываться |
| русский | rus-000 | отворачивать |
| русский | rus-000 | отворотиться |
| русский | rus-000 | отвращать лицо |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | поворачиваться спиной |
| русский | rus-000 | расходиться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenčina | slk-000 | odohnať |
| slovenščina | slv-000 | obiti |
| slovenščina | slv-000 | spoditi |
| español | spa-000 | dar la espalda |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | volverse de espaldas |
| svenska | swe-000 | vända bort |
| Kiswahili | swh-000 | -deua |
| Kiswahili | swh-000 | -pa kisogo |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | kenara sıçramak |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| українська | ukr-000 | хитрувати |
| tiếng Việt | vie-000 | quay lưng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | quay mình đi |
| tiếng Việt | vie-000 | quay đi |
| хальмг келн | xal-000 | шамлгдх |