| русский | rus-000 |
| отвернуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаца́рпара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаца́рпахра |
| العربية | arb-000 | يتفادى |
| беларуская | bel-000 | адвярнуцца |
| беларуская | bel-000 | адкруціцца |
| беларуская | bel-000 | адхінуцца |
| čeština | ces-000 | obrátit se |
| čeština | ces-000 | odvrátit se |
| čeština | ces-000 | odšroubovat se |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| čeština | ces-000 | otočit se |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | vyšroubovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 倍 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷起 |
| 普通话 | cmn-000 | 反目 |
| 普通话 | cmn-000 | 反面 |
| 普通话 | cmn-000 | 变脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 掀开 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 板板 |
| 普通话 | cmn-000 | 版版 |
| 普通话 | cmn-000 | 移宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 背面 |
| 普通话 | cmn-000 | 背面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲躲闪闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 转过脸去 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪身 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪过 |
| 國語 | cmn-001 | 倍 |
| 國語 | cmn-001 | 反目 |
| 國語 | cmn-001 | 反面 |
| 國語 | cmn-001 | 板板 |
| 國語 | cmn-001 | 版版 |
| 國語 | cmn-001 | 移寵 |
| 國語 | cmn-001 | 背面 |
| 國語 | cmn-001 | 背面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 規避 |
| 國語 | cmn-001 | 變臉 |
| 國語 | cmn-001 | 躲躲閃閃 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| 國語 | cmn-001 | 閃身 |
| 國語 | cmn-001 | 閃躲 |
| 國語 | cmn-001 | 閃過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèimiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèimiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎnbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ duǒ shǎn shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíchǒng |
| Deutsch | deu-000 | Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren |
| Deutsch | deu-000 | Winkelzüge machen |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausflecken |
| Deutsch | deu-000 | sich abkehren |
| Deutsch | deu-000 | sich abwenden |
| Deutsch | deu-000 | sich aufdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hin und her wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich losdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich losschrauben |
| Deutsch | deu-000 | sich verstecken{vr} |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite springen |
| eesti | ekk-000 | keeramisel lahti tulema |
| eesti | ekk-000 | kruvimisel lahti tulema |
| eesti | ekk-000 | kõrvale pöörduma |
| eesti | ekk-000 | küljest ära tulema |
| eesti | ekk-000 | otsast ära tulema |
| eesti | ekk-000 | selga pöörama |
| eesti | ekk-000 | ära pöörduma |
| eesti | ekk-000 | üles käänduma |
| English | eng-000 | give somebody the runaround |
| English | eng-000 | revert the eyes |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | wheel |
| Esperanto | epo-000 | defali |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | deturni sin |
| Esperanto | epo-000 | deturniĝi |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| Esperanto | epo-000 | forturni |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | se desserrer |
| français | fra-000 | se détourner |
| français | fra-000 | se dévisser |
| français | fra-000 | se rabattre |
| français | fra-000 | se retrousser |
| hiMxI | hin-004 | kawarA |
| hrvatski | hrv-000 | okrenuti |
| magyar | hun-000 | elfordít |
| magyar | hun-000 | félreugrik |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хада |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьаховза |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | ripiegarsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | svitarsi |
| italiano | ita-000 | voltarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 外方 |
| 日本語 | jpn-000 | 横を向く |
| にほんご | jpn-002 | そっぽう |
| нихонго | jpn-153 | соппо: |
| ქართული | kat-000 | არიდება |
| ქართული | kat-000 | თავის არიდება |
| 한국어 | kor-000 | 돌아눕다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤틀리다 |
| 한국어 | kor-000 | 등지다 |
| lietuvių | lit-000 | nusigręžti |
| latviešu | lvs-000 | aizgriezties |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atskrūvēties |
| latviešu | lvs-000 | nogriezties |
| latviešu | lvs-000 | noskrūvēties |
| latviešu | lvs-000 | novērsties |
| latviešu | lvs-000 | pagriezties sāņus |
| Nederlands | nld-000 | losgaan |
| Nederlands | nld-000 | ronddraaien |
| Nederlands | nld-000 | zich afwenden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асчъил уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атигъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуырдӕм азилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи аздахын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи атигъ кӕнын |
| فارسی | pes-000 | گريز زدن |
| polski | pol-000 | odwrócić się |
| polski | pol-000 | omijać |
| русский | rus-000 | лишить расположения |
| русский | rus-000 | отвернуть |
| русский | rus-000 | отвернуть лицо |
| русский | rus-000 | отвертываться |
| русский | rus-000 | отвести глаза в сторону |
| русский | rus-000 | отворачиваться |
| русский | rus-000 | отворотиться |
| русский | rus-000 | отвратить лицо |
| русский | rus-000 | отвратиться |
| русский | rus-000 | отказаться |
| русский | rus-000 | отогнуться |
| русский | rus-000 | повернуть |
| русский | rus-000 | повернуться |
| русский | rus-000 | повернуться спиной |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenščina | slv-000 | obiti |
| español | spa-000 | dar la espalda |
| español | spa-000 | volverse de espaldas |
| svenska | swe-000 | vända bort |
| татарча | tat-001 | борыл-ырга |
| татарча | tat-001 | борылып чыг-арга |
| татарча | tat-001 | читкә кит-әргә |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | kenara sıçramak |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| українська | ukr-000 | хитрувати |