| русский | rus-000 |
| обратный путь | |
| 普通话 | cmn-000 | 回路 |
| 普通话 | cmn-000 | 归程 |
| 普通话 | cmn-000 | 归途 |
| 普通话 | cmn-000 | 返路 |
| 國語 | cmn-001 | 回路 |
| 國語 | cmn-001 | 歸程 |
| 國語 | cmn-001 | 歸途 |
| 國語 | cmn-001 | 返路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guītú |
| Hànyǔ | cmn-003 | huílù |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückweg |
| English | eng-000 | coming back |
| English | eng-000 | inverse path |
| English | eng-000 | reciprocal path |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | ret |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | way back |
| suomi | fin-000 | paluumatka |
| français | fra-000 | retour |
| íslenska | isl-000 | bakaleið |
| íslenska | isl-000 | heimferð |
| íslenska | isl-000 | heimleið |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰途 |
| 日本語 | jpn-000 | 復路 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り |
| にほんご | jpn-002 | かえり |
| にほんご | jpn-002 | かえりみち |
| にほんご | jpn-002 | きと |
| にほんご | jpn-002 | きろ |
| にほんご | jpn-002 | ふくろ |
| にほんご | jpn-002 | もどり |
| нихонго | jpn-153 | каэри |
| нихонго | jpn-153 | каэримити |
| нихонго | jpn-153 | киро |
| нихонго | jpn-153 | кйто |
| нихонго | jpn-153 | модори |
| нихонго | jpn-153 | фукуро |
| 한국어 | kor-000 | 귀로 |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | обратная поездка |
| svenska | swe-000 | hemväg |