| Deutsch | deu-000 |
| Rückfahrt | |
| čeština | ces-000 | jízda zpět |
| čeština | ces-000 | zpáteční jízda |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Heimweg |
| Deutsch | deu-000 | Rückflug |
| Deutsch | deu-000 | Rückführung zum Ausgangspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückkunft |
| Deutsch | deu-000 | Rückreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückweg |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkunft |
| English | eng-000 | coming back |
| English | eng-000 | recurrence |
| English | eng-000 | recursion |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return journey |
| English | eng-000 | return trip |
| English | eng-000 | revolution |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | récurrence |
| français | fra-000 | récursion |
| français | fra-000 | révolution |
| Glosa | igs-001 | versi viagia |
| 日本語 | jpn-000 | 回帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰りがけ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰航 |
| 日本語 | jpn-000 | 復航 |
| bokmål | nob-000 | retur |
| bokmål | nob-000 | tilbakereise |
| bokmål | nob-000 | tilbaketur |
| Roman | rmc-000 | paladipe |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | обратный путь |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wieruumefoart |
| Türkçe | tur-000 | dönüş |
| Türkçe | tur-000 | dönüş yolculuğu |