| 日本語 | jpn-000 |
| 無造作 | |
| català | cat-000 | familiaritat |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungezwungenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unkompliziertheit |
| Deutsch | deu-000 | Zwanglosigkeit |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | casualness |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | easiness |
| English | eng-000 | easy-going |
| English | eng-000 | ex tempore |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | lightness |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | simplicity |
| suomi | fin-000 | epämuodollisuus |
| suomi | fin-000 | ex tempore |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | suoralta kädeltä |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | tuttuus |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | facilité |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | simplicité |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| italiano | ita-000 | disinvoltura |
| italiano | ita-000 | naturalezza |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| にほんご | jpn-002 | むぞうさ |
| нихонго | jpn-153 | мудзо:са |
| polski | pol-000 | okazjonalność |
| português | por-000 | familiaridade |
| русский | rus-000 | безыскусственный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | así de improviso |
| español | spa-000 | así de pronto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ีเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตระเตรียม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |