| 日本語 | jpn-000 |
| 偶然的 | |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuït |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | fortuit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無造作 |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | casual |
| slovenščina | slv-000 | naključen |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| español | spa-000 | casual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |