| 日本語 | jpn-000 |
| 情ない | |
| català | cat-000 | deplorable |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | penós |
| 普通话 | cmn-000 | 劣等的 |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | beschämend |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | schimpflich |
| Deutsch | deu-000 | schändlich |
| Deutsch | deu-000 | verächtlich |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | execrable |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | shameful |
| English | eng-000 | woeful |
| English | eng-000 | wretched |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | kelvoton |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | exécrable |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | regrettable |
| עִברִית | heb-003 | עָלוּב |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teruk |
| 日本語 | jpn-000 | あさましい |
| 日本語 | jpn-000 | いじましい |
| 日本語 | jpn-000 | いたいたしい |
| 日本語 | jpn-000 | いたわしい |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | けち |
| 日本語 | jpn-000 | しがない |
| 日本語 | jpn-000 | すぼらしい |
| 日本語 | jpn-000 | つれない |
| 日本語 | jpn-000 | みすぼらしい |
| 日本語 | jpn-000 | ミゼラブル |
| 日本語 | jpn-000 | 不愍 |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫 |
| 日本語 | jpn-000 | 佗しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘びしい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷傷しい |
| 日本語 | jpn-000 | 儚い |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆かわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 情けない |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 惨め |
| 日本語 | jpn-000 | 愍然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 憐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 憫然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 果敢ない |
| 日本語 | jpn-000 | 果敢無い |
| 日本語 | jpn-000 | 果無い |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛痛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 見窄らしい |
| にほんご | jpn-002 | なさけない |
| polski | pol-000 | haniebny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チリナサン |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | penoso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruk |