| français | fra-000 |
| pitoyable | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| toskërishte | als-000 | i mëshirëshëm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مِسْكِين |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jalnic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lamentable |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| asturianu | ast-000 | probe |
| беларуская | bel-000 | бедны |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| беларуская | bel-000 | жаласны |
| беларуская | bel-000 | жаласьлівы |
| беларуская | bel-000 | спагадлівы |
| беларуская | bel-000 | спачувальны |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| brezhoneg | bre-000 | truezek |
| brezhoneg | bre-000 | truezus |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | bídný |
| čeština | ces-000 | chabý |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | politováníhodný |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | stakkels |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | barmherzig |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | bejammernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | betrübend |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbarmenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | mitleidig |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| Deutsch | deu-000 | tragisch |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| Deutsch | deu-000 | zu bedauern |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοκαταφρόνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | αστήρικτος |
| ελληνικά | ell-000 | αστείος |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακός |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | paltry |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteable |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | shameful |
| English | eng-000 | sympathetic |
| English | eng-000 | tenderhearted |
| English | eng-000 | tragical |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatema |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatplena |
| Esperanto | epo-000 | malŝatinda |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | plorinda |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | katala |
| suomi | fin-000 | kehno |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | ontuva |
| suomi | fin-000 | pahainen |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | tyhmä |
| français | fra-000 | accablant |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | bancal |
| français | fra-000 | bienveillant |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | boîteux |
| français | fra-000 | compatissant |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | humain |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | miséricordieux |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | nul |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | qui inspire pitié |
| français | fra-000 | regrettable |
| français | fra-000 | secourable |
| français | fra-000 | sensible |
| français | fra-000 | à plaindre |
| français | fra-000 | “c’est triste” |
| français | fra-000 | “quelle pitié ” |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnis |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| galego | glg-000 | desventurado |
| galego | glg-000 | magoante |
| galego | glg-000 | pobre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | meʿorer rɑḥɑmim |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | samostalan |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | csúfos |
| magyar | hun-000 | irgalmas |
| magyar | hun-000 | könyörületes |
| magyar | hun-000 | pocsék |
| magyar | hun-000 | sajnálatra méltó |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | szánakozó |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| magyar | hun-000 | szánandó |
| magyar | hun-000 | átlátszó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| Ido | ido-000 | kompatinda |
| interlingua | ina-000 | povre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | миска |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | pietosa |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | povera |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | ridicolo |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| Iu Mienh | ium-000 | koih lienh |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀そう |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 可憐 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 情けない |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情ない |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| reo Māori | mri-000 | whakaaroha |
| Diné bizaad | nav-000 | baa hojoobáʼí |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | barmhartig |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | deerlijk |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | jammerlijk |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | que fai coumpassioun |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| langue picarde | pcd-000 | pitwâyâbe |
| langue picarde | pcd-000 | pitwôyâb’ |
| فارسی | pes-000 | رقت انگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | kiepski |
| polski | pol-000 | mizerny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | słaby |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | capenga |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | fraco |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | pobre de espírito |
| português | por-000 | triste |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gero |
| română | ron-000 | amărât |
| română | ron-000 | biet |
| română | ron-000 | deplorabil |
| română | ron-000 | jalnic |
| română | ron-000 | lipsit de gust |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | slab |
| română | ron-000 | vrednic de milă |
| русский | rus-000 | бе́дненький |
| русский | rus-000 | бе́дный |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | вызывающий жалость |
| русский | rus-000 | достойный сочувствия |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалостливый |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | милосердный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | неубеди́тельный |
| русский | rus-000 | ничтожный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | прискорбный |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | сострадательный |
| русский | rus-000 | сочувственный |
| russkij | rus-001 | žálkij |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | reven |
| slovenščina | slv-000 | siromašen |
| slovenščina | slv-000 | ubog |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| davvisámegiella | sme-000 | surgat |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | rörande |
| svenska | swe-000 | stackars |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | merhametli |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | rezil |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu bi |
| tiếng Việt | vie-000 | thương người |
| tiếng Việt | vie-000 | tồi tệ |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng thương |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng thương hại |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| 廣東話 | yue-000 | 惨 |
| 廣東話 | yue-000 | 慘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelaskan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |