| português | por-000 |
| guarida | |
| Afrikaans | afr-000 | asiel |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friþ |
| العربية | arb-000 | لجوء |
| беларуская | bel-000 | прытулак |
| bosanski | bos-000 | sklonište |
| български | bul-000 | лудница |
| български | bul-000 | подслон |
| български | bul-000 | приют |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | asil |
| čeština | ces-000 | azyl |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| čeština | ces-000 | útulek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | закровъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нꙑрищє |
| 普通话 | cmn-000 | 收容所 |
| 普通话 | cmn-000 | 救济院 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Cymraeg | cym-000 | lloches |
| Cymraeg | cym-000 | noddfa |
| dansk | dan-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Azyl |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsstätte |
| ελληνικά | ell-000 | άσυλο |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | place of refuge |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtegmento |
| Esperanto | epo-000 | atendbudo |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | bunkro |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝkelo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmejo |
| euskara | eus-000 | asilo |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | turva |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| Frysk | fry-000 | asyl |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| galego | glg-000 | asilo |
| galego | glg-000 | gorida |
| עברית | heb-000 | מדיני |
| Hiligaynon | hil-000 | asilo |
| हिन्दी | hin-000 | पनाह |
| hiMxI | hin-004 | SaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | azil |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | utočište |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | menedékhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաստարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեբուժական հիվանդանոց |
| Ido | ido-000 | shirmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| 日本語 | jpn-000 | アサイラム |
| 日本語 | jpn-000 | アジール |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリ |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリー |
| 日本語 | jpn-000 | 収容所 |
| 日本語 | jpn-000 | 収容施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖域 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃場 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ処 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠所 |
| 日本語 | jpn-000 | 養護施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆込み寺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| Kurmancî | kmr-000 | iltica |
| Kurmancî | kmr-000 | licû |
| 한국어 | kor-000 | 도피처 |
| 한국어 | kor-000 | 수용소 |
| 한국어 | kor-000 | 양육권 |
| latine | lat-000 | asylum |
| latine | lat-000 | portus |
| lietuvių | lit-000 | prieglobstis |
| македонски | mkd-000 | азил |
| Malti | mlt-000 | manikomju |
| Malti | mlt-000 | refuġju |
| reo Māori | mri-000 | punanga |
| Nederlands | nld-000 | abri |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | heenkomen |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | psychiatrische instelling |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | schutdak |
| Nederlands | nld-000 | toeverlaat |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoort |
| Nederlands | nld-000 | vrijplaats |
| Nederlands | nld-000 | wachthuisje |
| Nederlands | nld-000 | wijkplaats |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| nynorsk | nno-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | asyl |
| Papiamentu | pap-000 | asil |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | حرم مطهر |
| فارسی | pes-000 | مخفیگاه |
| فارسی | pes-000 | ملجا |
| فارسی | pes-000 | نوانخانه |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| فارسی | pes-000 | گریزگاه |
| فارسی | pes-000 | یتیم خانه |
| polski | pol-000 | azyl |
| polski | pol-000 | enklawa |
| polski | pol-000 | oaza |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | refúgio |
| português brasileiro | por-001 | guarida |
| português europeu | por-002 | guarida |
| română | ron-000 | asil |
| română | ron-000 | azil |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | психиатрическая больница |
| русский | rus-000 | убежище |
| slovenčina | slk-000 | azyl |
| slovenčina | slk-000 | útulok |
| slovenščina | slv-000 | azil |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| slovenščina | slv-000 | zatočišče |
| slovenščina | slv-000 | zavetišče |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | bunker |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | colgardizo |
| español | spa-000 | guarida |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | santuario |
| srpski | srp-001 | sklonište |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | kasematt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ้นภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | iltica |
| Türkçe | tur-000 | siper |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| Türkçe | tur-000 | sığınma |
| українська | ukr-000 | захисток |
| українська | ukr-000 | притулок |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suaka |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |