| português | por-000 |
| pontual | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraat |
| Afrikaans | afr-000 | juis |
| Afrikaans | afr-000 | korrekt |
| Afrikaans | afr-000 | punktueel |
| Afrikaans | afr-000 | reg |
| Afrikaans | afr-000 | reëlmatig |
| العربية | arb-000 | دَقِيق |
| Romániço | art-013 | puntuala |
| asturianu | ast-000 | puntual |
| беларуская | bel-000 | акуратны |
| беларуская | bel-000 | дакладны |
| беларуская | bel-000 | пунктуальны |
| català | cat-000 | complidor |
| català | cat-000 | correcte |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | puntual |
| čeština | ces-000 | dochvilný |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | přesně |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 如期 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时 |
| 普通话 | cmn-000 | 正点 |
| 國語 | cmn-001 | 如期 |
| 國語 | cmn-001 | 守時 |
| 國語 | cmn-001 | 正點 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔn shi |
| dansk | dan-000 | regelmæssig |
| dansk | dan-000 | rigtig |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | präzis |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | on-time |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | timely |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | egalmezura |
| Esperanto | epo-000 | laŭkutime |
| Esperanto | epo-000 | regula |
| Esperanto | epo-000 | ĝusta |
| euskara | eus-000 | noizbehinka |
| føroyskt | fao-000 | stundisligur |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| français | fra-000 | exact |
| français | fra-000 | ponctuel |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | régulier |
| Frysk | fry-000 | krekt |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| galego | glg-000 | exacto |
| galego | glg-000 | puntual |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| avañeʼẽ | gug-000 | ha’etepete |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promptno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | точан |
| hiMxI | hin-004 | samayaniRta |
| hrvatski | hrv-000 | precizan |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | precíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտակատար |
| Ido | ido-000 | akurata |
| interlingua | ina-000 | punctual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akurat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teratur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| íslenska | isl-000 | nákvæmur |
| íslenska | isl-000 | stundvís |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | diligente |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | sollecitissimo |
| 日本語 | jpn-000 | 手っ取り早い |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を守る |
| Kurmancî | kmr-000 | serest |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 엄수하는 |
| latine | lat-000 | achevé |
| latine | lat-000 | actus |
| latine | lat-000 | de ex |
| latine | lat-000 | exact |
| latine | lat-000 | exactus |
| latine | lat-000 | hors |
| latine | lat-000 | part |
| latine | lat-000 | proprement poussé jusqu’à |
| latine | lat-000 | soigneux |
| lietuvių | lit-000 | punktualus |
| latviešu | lvs-000 | punktuali |
| latviešu | lvs-000 | punktuāls |
| reo Māori | mri-000 | takaniti |
| reo Māori | mri-000 | ü ki te häora i whakaritea |
| Nederlands | nld-000 | accuraat |
| Nederlands | nld-000 | gelijkmatig |
| Nederlands | nld-000 | geregeld |
| Nederlands | nld-000 | goed |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | punctueel |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | regelmatig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | stipt |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | prompt |
| bokmål | nob-000 | prompte |
| bokmål | nob-000 | punktlig |
| occitan | oci-000 | puntual |
| occitan | oci-000 | puntuau |
| Papiamentu | pap-000 | regular |
| polski | pol-000 | akuratny |
| polski | pol-000 | punktualnie |
| polski | pol-000 | punktualny |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | acurado |
| português | por-000 | afinado |
| português | por-000 | correcto |
| português | por-000 | correto |
| português | por-000 | exacto |
| português | por-000 | exato |
| português | por-000 | preciso |
| português | por-000 | regulamentar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | sem demora |
| português brasileiro | por-001 | pontual |
| português europeu | por-002 | pontual |
| română | ron-000 | la timp |
| română | ron-000 | punctual |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | верный |
| русский | rus-000 | правильный |
| русский | rus-000 | пунктуа́льный |
| русский | rus-000 | пунктуален |
| русский | rus-000 | пунктуальный |
| russkij | rus-001 | vóvremâ |
| slovenčina | slk-000 | dochvíľny |
| slovenčina | slk-000 | presne |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenščina | slv-000 | pravočasen |
| slovenščina | slv-000 | punktualen |
| slovenščina | slv-000 | točen |
| davvisámegiella | sme-000 | dárki |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | justo |
| español | spa-000 | puntual |
| español | spa-000 | puntualmente |
| shqip | sqi-000 | në kohë |
| Lengua de signos española | ssp-000 | hm.eämiwub |
| svenska | swe-000 | ackurat |
| svenska | swe-000 | prompt |
| svenska | swe-000 | punktlig |
| svenska | swe-000 | punktligt |
| svenska | swe-000 | regelmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | dakik |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | kat’î |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| Türkçe | tur-000 | vakitlice |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| українська | ukr-000 | акуратний |
| українська | ukr-000 | пунктуальний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teratur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |