| português | por-000 |
| sintonizar | |
| Afrikaans | afr-000 | beredder |
| Afrikaans | afr-000 | lei |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wisian |
| asturianu | ast-000 | afinar |
| asturianu | ast-000 | reglar |
| বাংলা | ben-000 | সুরময় কর |
| brezhoneg | bre-000 | kefluniañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| български | bul-000 | настройвам |
| български | bul-000 | настроя |
| български | bul-000 | регулирам |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | posar a punt |
| català | cat-000 | posar a to |
| català | cat-000 | reglar |
| català | cat-000 | sintonizar |
| català | cat-000 | temprar |
| čeština | ces-000 | naladit |
| čeština | ces-000 | notovat |
| 普通话 | cmn-000 | 整声 |
| 普通话 | cmn-000 | 调律 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 调谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调音 |
| 國語 | cmn-001 | 整聲 |
| 國語 | cmn-001 | 調律 |
| 國語 | cmn-001 | 調諧 |
| 國語 | cmn-001 | 調音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng sheng |
| Cymraeg | cym-000 | tiwnio |
| dansk | dan-000 | indrette |
| dansk | dan-000 | rede |
| dansk | dan-000 | rydde op |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| ελληνικά | ell-000 | άγω |
| ελληνικά | ell-000 | κουρδίζω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | bring into accord |
| English | eng-000 | bring into agreement |
| English | eng-000 | categorize |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | configure |
| English | eng-000 | customize |
| English | eng-000 | dial |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | reconcile |
| English | eng-000 | regularize |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | show the way |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | syntonize |
| English | eng-000 | tidy |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | tune up |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | agordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | akordigi |
| Esperanto | epo-000 | altempigi |
| Esperanto | epo-000 | gvidi |
| Esperanto | epo-000 | ordigi |
| Esperanto | epo-000 | reguligi |
| Esperanto | epo-000 | sintonizi |
| euskara | eus-000 | tonuan_jarri |
| føroyskt | fao-000 | leiða |
| føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
| føroyskt | fao-000 | stilla |
| føroyskt | fao-000 | stíla fyri |
| føroyskt | fao-000 | stýra |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | configurer |
| français | fra-000 | disposer |
| français | fra-000 | paramétrer |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | syntoniser |
| Frysk | fry-000 | liede |
| Frysk | fry-000 | oanstjoere |
| galego | glg-000 | regular |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבד |
| hrvatski | hrv-000 | namjestiti |
| hrvatski | hrv-000 | namještati |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti |
| hrvatski | hrv-000 | podešavati |
| magyar | hun-000 | behangol |
| magyar | hun-000 | zenével kifejez |
| magyar | hun-000 | zenével ünnepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգը կարգաբերել և հասցնել իր լավագույն աշխատանքային իրավիճակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetel |
| íslenska | isl-000 | innrétta |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | regolare |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップする |
| 日本語 | jpn-000 | チューンナップする |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 同調させる |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 整調する |
| 日本語 | jpn-000 | 調整する |
| 日本語 | jpn-000 | 調節する |
| 한국어 | kor-000 | 노래하기시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 울기 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음조를 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 조율하다 |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| Nederlands | nld-000 | afstellen |
| Nederlands | nld-000 | afstemmen |
| Nederlands | nld-000 | de weg wijzen |
| Nederlands | nld-000 | geleiden |
| Nederlands | nld-000 | in een stemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | in overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | inrichten |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | opruimen |
| Nederlands | nld-000 | regelen |
| Nederlands | nld-000 | reglementeren |
| Nederlands | nld-000 | reguleren |
| Nederlands | nld-000 | rijmen |
| Nederlands | nld-000 | rondleiden |
| Nederlands | nld-000 | ruimen |
| Nederlands | nld-000 | schikken |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| Nederlands | nld-000 | terechtbrengen |
| Nederlands | nld-000 | tot overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | vereffenen |
| bokmål | nob-000 | innrede |
| occitan | oci-000 | acordar |
| occitan | oci-000 | reglar |
| فارسی | pes-000 | میزان کردن |
| فارسی | pes-000 | وفق دادن |
| فارسی | pes-000 | کوک کردن |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | porządkować |
| polski | pol-000 | prowadzić |
| polski | pol-000 | stroić |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | arranjar |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | calibrar |
| português | por-000 | concordar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | configurar |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | ordenar |
| português | por-000 | pôr de acordo |
| português | por-000 | regrar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | regularizar |
| română | ron-000 | aranja |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | ghida |
| română | ron-000 | ordona |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | настроить |
| slovenčina | slk-000 | nastaviť |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | zladiť |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | ajustarse |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | orientar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| español | spa-000 | reglamentar |
| español | spa-000 | sintonizar |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | inreda |
| svenska | swe-000 | trimma |
| Türkçe | tur-000 | akortlu olmak |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | istasyona ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | настроїти |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pimpin |