| 日本語 | jpn-000 |
| 係留する | |
| català | cat-000 | amarrar |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | tie up |
| Esperanto | epo-000 | ankri |
| suomi | fin-000 | kiinnittää köydellä |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | s’amarrer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| 日本語 | jpn-000 | くくりつけられる |
| 日本語 | jpn-000 | つなぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 使わないでおく |
| 日本語 | jpn-000 | 係船する |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊させる |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 分解する |
| 日本語 | jpn-000 | 双錨泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 投錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 接岸させる |
| 日本語 | jpn-000 | 接岸する |
| 日本語 | jpn-000 | 接舷する |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 碇泊させる |
| 日本語 | jpn-000 | 碇泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 綱で繋ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 縛り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 縛る |
| 日本語 | jpn-000 | 繋がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 繋留される |
| 日本語 | jpn-000 | 繋留する |
| 日本語 | jpn-000 | 航路修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 舫う |
| 日本語 | jpn-000 | 舫索で留める |
| 日本語 | jpn-000 | 船べりを接する |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装を除去する |
| 日本語 | jpn-000 | 解体する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨泊させる |
| 日本語 | jpn-000 | 錨泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に向ける |
| にほんご | jpn-002 | けいりゅうする |
| português | por-000 | amarrar |
| português | por-000 | atracar |
| español | spa-000 | acoderar |
| español | spa-000 | aferrar |
| español | spa-000 | afrenillar |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | desarmar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |