| मराठी | mar-000 |
| अवतार | |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| असमिया | asm-003 | अंशावतार |
| असमिया | asm-003 | अवतार |
| असमिया | asm-003 | भगवानर अवतार |
| বাংলা | ben-000 | অবতার |
| বাংলা | ben-000 | ঈশ্বরের প্রতিনিধি |
| čeština | ces-000 | avatar |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿梵达 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 阿梵達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā fàn da |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Avatara |
| Deutsch | deu-000 | Herabkunft |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | grafischer Stellvertreter einer echten Person |
| Deutsch | deu-000 | virtuelle Figur |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | incarnation |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | avatar |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аватар |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| हिन्दी | hin-000 | शक्ल |
| हिन्दी | hin-000 | सूरत |
| magyar | hun-000 | avatára |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմապատկեր |
| italiano | ita-000 | avatar |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 天降 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವತಾರ |
| कॉशुर | kas-001 | अवतार |
| ქართული | kat-000 | ავატარა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អវតារ |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| 한국어 | kor-000 | 아바타라 |
| മലയാളം | mal-000 | അവതരിക്കല് |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | मूर्तस्वरूप |
| Oriya | ori-000 | ଅବତାର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅବତାର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଵତୀର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଷ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | अवतार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| português | por-000 | avatar |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | ава |
| русский | rus-000 | авата́р |
| русский | rus-000 | авата́ра |
| русский | rus-000 | аватар |
| русский | rus-000 | аватара |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
| सिन्धी | snd-002 | अवतारु |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | personificación |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | கடவுளிஂந் அஂஶம் |
| தமிழ் | tam-000 | கடவுளிந் அவதாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | అ़వతారము |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారం |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างที่แบ่งภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างอวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | avatar |
| उर्दू | urd-001 | अवतार |