| español | spa-000 |
| personificación | |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| luenga aragonesa | arg-000 | personificación |
| luenga aragonesa | arg-000 | presonificación |
| asturianu | ast-000 | personificación |
| català | cat-000 | personificació |
| català | cat-000 | prosopopeia |
| čeština | ces-000 | personifikace |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shen |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | personifikatsioon |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | prosopopeia |
| Esperanto | epo-000 | prozopopeo |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | personificación |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megszemélyesítés |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնացում |
| Ido | ido-000 | prozopopeo |
| íslenska | isl-000 | persónugerving |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| italiano | ita-000 | prosopopea |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| ქართული | kat-000 | გაპიროვნება |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| 한국어 | kor-000 | 의인법 |
| 한국어 | kor-000 | 전형 |
| 한국어 | kor-000 | 체현 |
| 한국어 | kor-000 | 활유법 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| latine | lat-000 | fictio personae |
| latine | lat-000 | personificatio |
| latine | lat-000 | prosopopoeia |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | personificacion |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| português | por-000 | personificação |
| português | por-000 | prosopopeia |
| русский | rus-000 | авата́р |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | олицетворения |
| русский | rus-000 | персонификация |
| russkij | rus-001 | personifikatsija |
| slovenščina | slv-000 | utelešenje |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | prosopopeya |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | personifikation |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| українська | ukr-000 | уособлення |
| اردو | urd-000 | اوتار |