| français | fra-000 |
| personnification | |
| toskërishte | als-000 | personifikim |
| toskërishte | als-000 | vetëzim |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| Universal Networking Language | art-253 | embodiment(icl>personification>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personification(icl>person>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | tudennadur |
| català | cat-000 | personificació |
| català | cat-000 | prosopopeia |
| čeština | ces-000 | personifikace |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shen |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Prosopopöie |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | personifikatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | prosopopeia |
| English | eng-000 | prosopopoeia |
| English | eng-000 | simulation of a person |
| Esperanto | epo-000 | personigo |
| Esperanto | epo-000 | prozopopeo |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| euskara | eus-000 | prosopopeia |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| suomi | fin-000 | personointi |
| suomi | fin-000 | prosopopoeia |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | prosopopée |
| galego | glg-000 | prosopopea |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personifikacija |
| עברית | heb-000 | האנשה |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megszemélyesítés |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնացում |
| Ido | ido-000 | prozopopeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | personifikasi |
| íslenska | isl-000 | persónugerving |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| italiano | ita-000 | prosopopea |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| 日本語 | jpn-000 | 活喩 |
| ქართული | kat-000 | გაპიროვნება |
| ქართული | kat-000 | პერსონიფიკაცია |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| 한국어 | kor-000 | 의인법 |
| 한국어 | kor-000 | 전형 |
| 한국어 | kor-000 | 체현 |
| 한국어 | kor-000 | 활유법 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| latine | lat-000 | fictio personae |
| latine | lat-000 | personificatio |
| latine | lat-000 | prosopopoeia |
| lengua lígure | lij-000 | persunificassiun |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| Nederlands | nld-000 | prosopopeia |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | personificacion |
| langue picarde | pcd-000 | personnificâtiôn |
| فارسی | pes-000 | تجسم شخصیت |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| português | por-000 | prosopopeia |
| português | por-000 | prosopopéia |
| русский | rus-000 | авата́р |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | олицетворения |
| русский | rus-000 | персонификация |
| русский | rus-000 | прозопопея |
| russkij | rus-001 | personifikatsija |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | personificación |
| español | spa-000 | prosopopeya |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | personifikation |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคลาธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | kişileşme |
| Türkçe | tur-000 | kişileştirme |
| Türkçe | tur-000 | tecessüm |
| українська | ukr-000 | уособлення |
| اردو | urd-000 | اوتار |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thân |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhân cách hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | personifikasi |