| English | eng-000 |
| come home | |
| العربية | arb-000 | اِتّضح |
| Itaŋikom | bkm-000 | kfa |
| čeština | ces-000 | přijít domů |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bigiiwe |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | č̕áŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 回家 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始转动 |
| 普通话 | cmn-000 | 被完全理解 |
| 普通话 | cmn-000 | 走锚 |
| 國語 | cmn-001 | 被完全理解 |
| tombo so | dbu-001 | gírú gòó yóó |
| Walo | dbw-000 | já:jà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | heimkommen |
| jàmsǎy | djm-000 | jajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jáːjɛ́ |
| Beni | djm-003 | já:jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | já:jɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yó:- |
| Yorno-So | dts-001 | yóy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | já:jà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| eesti | ekk-000 | koju tulema |
| eesti | ekk-000 | pärale jõudma |
| eesti | ekk-000 | taipama |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | fall into place |
| English | eng-000 | get across |
| English | eng-000 | get through |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | go back home |
| English | eng-000 | go home |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return home |
| English | eng-000 | sink in |
| euskara | eus-000 | etxeratu |
| suomi | fin-000 | loksahtaa paikoilleen |
| suomi | fin-000 | mennä perille |
| suomi | fin-000 | painua mieleen |
| suomi | fin-000 | saada ymmärtämään |
| suomi | fin-000 | tulla selväksi |
| suomi | fin-000 | valjeta |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | cliquer |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | rentrer de l’étranger |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| galego | glg-000 | decatarse |
| galego | glg-000 | facerse claro |
| hrvatski | hrv-000 | vrati se kući |
| magyar | hun-000 | hazajön |
| magyar | hun-000 | hazaérkezik |
| magyar | hun-000 | visszakerül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membidas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelusup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meresap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merodong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjeblos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperosok |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 日本語 | jpn-000 | 家路につく |
| 日本語 | jpn-000 | 帰って来る |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 往ぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 止まらないで船の方へ引かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 歸る |
| 日本語 | jpn-000 | 走錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 還る |
| にほんご | jpn-002 | いえじにつく |
| にほんご | jpn-002 | いぬ |
| にほんご | jpn-002 | かえってくる |
| にほんご | jpn-002 | かえる |
| にほんご | jpn-002 | さる |
| 奈良弁 | jpn-090 | 往ぬ |
| ならべん | jpn-091 | いぬ |
| Nara-ben | jpn-092 | inu |
| 山口弁 | jpn-096 | 往ぬる |
| やまぐちべん | jpn-097 | いぬる |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | inuru |
| 広島弁 | jpn-105 | 往ぬる |
| ひろしまべん | jpn-106 | いぬる |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | inuru |
| 岡山弁 | jpn-108 | 往ぬる |
| おかやまべん | jpn-109 | いぬる |
| Okayama-ben | jpn-110 | inuru |
| 土佐弁 | jpn-117 | 往ぬる |
| とさべん | jpn-118 | いぬる |
| Tosa-ben | jpn-119 | inuru |
| Kato | ktw-000 | naandityaa-yee |
| Kato | ktw-000 | naanghityai |
| Kato | ktw-000 | naantyaa |
| Kato | ktw-000 | nintyaa |
| Silozi | loz-000 | -holoha |
| Silozi | loz-000 | holohile |
| олык марий | mhr-000 | мӧҥгӧ толаш |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | já:jíyí |
| русский | rus-000 | возвращаться домой |
| русский | rus-000 | не держать |
| Ft. Hall | shh-001 | goʼ/auhki- |
| slovenščina | slv-000 | razumeti |
| xʷsenəčqən | str-000 | č̕eŋ̕ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จมจ่อม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membidas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelusup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meresap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merodong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjeblos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperosok |