| 普通话 | cmn-000 |
| 回家 | |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | wigwomwok |
| aršatten č’at | aqc-000 | akɬis |
| Mapudungun | arn-000 | wiñotun |
| LWT Code | art-257 | 10.58 |
| беларуская | bel-000 | дадо́му |
| Kaliʼna | car-000 | welema |
| čeština | ces-000 | domů |
| 普通话 | cmn-000 | 向家地 |
| 普通话 | cmn-000 | 向家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 向本国地 |
| 普通话 | cmn-000 | 向本国航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 回家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 寻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 归巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 归巢的 |
| 國語 | cmn-001 | 回家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí jiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíjiā |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wek |
| Cymraeg | cym-000 | adre |
| Cymraeg | cym-000 | adref |
| Deutsch | deu-000 | heim |
| Deutsch | deu-000 | heimgekehrt |
| Deutsch | deu-000 | heimkehren |
| Deutsch | deu-000 | heimwärts |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause gehen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | domoj hyś |
| English | eng-000 | come back home |
| English | eng-000 | come home |
| English | eng-000 | get home |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go back home |
| English | eng-000 | go home |
| English | eng-000 | head home |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeward |
| English | eng-000 | homewards |
| English | eng-000 | homing |
| English | eng-000 | return home |
| English | eng-000 | went home |
| føroyskt | fao-000 | heim |
| suomi | fin-000 | kotia kohti |
| suomi | fin-000 | kotiin |
| suomi | fin-000 | kotiin päin |
| suomi | fin-000 | mennä kotiin |
| suomi | fin-000 | suunnata kotiin |
| français | fra-000 | à la maison |
| Gàidhlig | gla-000 | dhachaigh |
| Gaeilge | gle-000 | abhaile |
| diutisk | goh-000 | heim kêren |
| Gurindji | gue-000 | ngurrangkurra ya- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʕaak |
| Hausa | hau-000 | dáawóo |
| Hausa | hau-000 | kóomàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | кући |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kući |
| עברית | heb-000 | הביתה |
| magyar | hun-000 | haza |
| magyar | hun-000 | hazafelé |
| magyar | hun-000 | hazamegy |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈻ |
| Nuo su | iii-001 | mgo |
| Inuktitut | iku-001 | angerlarpoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| Iraqw | irk-000 | waatl |
| 日本語 | jpn-000 | 家へ向かって |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国する |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅する |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省する |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷する |
| 日本語 | jpn-000 | 返る |
| Nihongo | jpn-001 | kaeru |
| Jupda | jup-000 | bʼay- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'ajk |
| Ket | ket-000 | sūk |
| Kanuri | knc-000 | wàltàà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | los |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yople lawʼet |
| Nederlands | nld-000 | heemwaarts |
| Nederlands | nld-000 | huiswaarts |
| Nederlands | nld-000 | naar huis gaan |
| Manang | nmm-000 | 2je |
| bokmål | nob-000 | returnere hjem |
| norskr | non-000 | heim |
| Orochon | orh-000 | dʒu:layi yabʊran |
| Hñähñu | ote-000 | pa jar nguu |
| Hñähñu | ote-000 | pa nguu |
| Hñähñu | ote-000 | pengi jar nguu |
| Hñähñu | ote-000 | pengi nguu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mòdy |
| polski | pol-000 | do domu |
| português | por-000 | ir embora |
| português | por-000 | para casa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpuy |
| Impapura | qvi-000 | tigramuna |
| Riff | rif-000 | āggwəħ |
| Selice Romani | rmc-002 | džan khére |
| lingua rumantscha | roh-000 | a casa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgea |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgeasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgesa |
| română | ron-000 | a se întoarce acasă |
| русский | rus-000 | вернуться домой |
| русский | rus-000 | восвоя́си |
| русский | rus-000 | домо́й |
| русский | rus-000 | домой |
| Saxa tyla | sah-001 | tönün |
| Scots leid | sco-000 | hame-throu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пуэдтӭ пе̄ҏҏтэ |
| slovenčina | slk-000 | domov |
| slovenščina | slv-000 | domôv |
| español | spa-000 | regresar |
| Saamáka | srm-000 | gó a wósu |
| svenska | swe-000 | hemåt |
| Takia | tbc-000 | -mul |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| phasa thai | tha-001 | khʉʉn |
| phasa thai | tha-001 | klàp |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆيگە ئەۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆيگە قايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆيگە قايتماق، ئۆيگە ئەۋەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | öyge ewetmek |
| Uyghurche | uig-001 | öyge qaytmaq |
| українська | ukr-000 | додо́му |
| tiếng Việt | vie-000 | về nhà |
| Yoem Noki | yaq-000 | joʼarau notte |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהיים |