| Deutsch | deu-000 |
| stillstehen | |
| беларуская | bel-000 | быць застойным |
| беларуская | bel-000 | быць нерухомым |
| беларуская | bel-000 | замерці |
| беларуская | bel-000 | застойвацца |
| беларуская | bel-000 | стагнаваць |
| čeština | ces-000 | být v klidu |
| 普通话 | cmn-000 | 停 |
| 普通话 | cmn-000 | 立定 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 立定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | auf Eis liegen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb sein |
| Deutsch | deu-000 | blaumachen |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erlahmen |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | festfahren |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleiben |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | ins Stocken geraten |
| Deutsch | deu-000 | ins Stocken kommen |
| Deutsch | deu-000 | lahm liegen |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterkommen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sich stauen |
| Deutsch | deu-000 | stagnieren |
| Deutsch | deu-000 | stauen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | stehenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | stoppen |
| Deutsch | deu-000 | strammstehen |
| English | eng-000 | be at standstill |
| English | eng-000 | be precipitated |
| English | eng-000 | be sedimented |
| English | eng-000 | be sluggish |
| English | eng-000 | be stagnant |
| English | eng-000 | deposit |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | stammer |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand idle |
| English | eng-000 | stand still |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | stagni |
| føroyskt | fao-000 | steðga |
| føroyskt | fao-000 | stirðna |
| suomi | fin-000 | seisoa |
| français | fra-000 | balbutier |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | stagner |
| français | fra-000 | s’arrêter de marcher |
| français | fra-000 | trébucher |
| français | fra-000 | être stagnant |
| français | fra-000 | être sédimenté |
| magyar | hun-000 | pang |
| magyar | hun-000 | áll |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | immobilizzarsi |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | restare immobile |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| 日本語 | jpn-000 | 淀む |
| 日本語 | jpn-000 | 澱む |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち止まる |
| Nihongo | jpn-001 | tachidomaru |
| にほんご | jpn-002 | たちどまる |
| Nederlands | nld-000 | stagneren |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan |
| bokmål | nob-000 | stanse |
| bokmål | nob-000 | stå stille |
| polski | pol-000 | być nieczynny |
| Urin Buliwya | quh-000 | atikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | atikuy … -man |
| Chanka rimay | quy-000 | atikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atikuy … -man |
| русский | rus-000 | бездействовать |
| русский | rus-000 | екнуть |
| русский | rus-000 | замереть |
| русский | rus-000 | замирать |
| русский | rus-000 | застаиваться |
| русский | rus-000 | не работать |
| русский | rus-000 | простоять |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | atenerse |
| español | spa-000 | cuadrarse |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | estancar |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | quedar inmóvil |
| español | spa-000 | quedarse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stilstounde |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | hareket etmemek |
| Türkçe | tur-000 | işlememek |
| Türkçe | tur-000 | kımıldamamak yerinden oynamamak |
| Türkçe | tur-000 | yerinde durmak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmamak |
| українська | ukr-000 | завмерти |
| українська | ukr-000 | замерти |