| русский | rus-000 |
| бесшумно | |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьы́даъа |
| беларуская | bel-000 | бясшумна |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | neslyšitelně |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tiše |
| 普通话 | cmn-000 | 哑叭得儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 國語 | cmn-001 | 啞叭得兒 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄地 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎoqiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎoqiǎode |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎbadér |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | sleepily |
| English | eng-000 | softly |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | sans bruit |
| français | fra-000 | silencieusement |
| עברית | heb-000 | ללא רחש |
| hrvatski | hrv-000 | bešumno |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| қазақ | kaz-000 | шусыз |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| latviešu | lvs-000 | bez trokšņa |
| latviešu | lvs-000 | klusi |
| latviešu | lvs-000 | klusu |
| latviešu | lvs-000 | nedzirdami |
| português | por-000 | sem |
| русский | rus-000 | беззвучно |
| русский | rus-000 | беззвучный |
| русский | rus-000 | безмолвно |
| русский | rus-000 | бесшумный |
| русский | rus-000 | молчком |
| русский | rus-000 | неслышно |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | спокойно |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тихо |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| Kiswahili | swh-000 | bila kilele |
| Kiswahili | swh-000 | njongwanjongwa |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| хальмг келн | xal-000 | аньрго |
| хальмг келн | xal-000 | ив-җив |
| хальмг келн | xal-000 | им-җим |
| хальмг келн | xal-000 | сам |
| хальмг келн | xal-000 | чимәнго |
| хальмг келн | xal-000 | әго |