| čeština | ces-000 |
| potichu | |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | tajně |
| čeština | ces-000 | ticho |
| čeština | ces-000 | tiše |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| dansk | dan-000 | stille |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| ελληνικά | ell-000 | σιγά |
| ελληνικά | ell-000 | σιγανός |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | noiselessly |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | soundlessly |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭte |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| français | fra-000 | à voix basse |
| hrvatski | hrv-000 | tiho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| íslenska | isl-000 | hljóðlega |
| italiano | ita-000 | a bassa voce |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | sottovoce |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| latine | lat-000 | tacite |
| latviešu | lvs-000 | mierīgi |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | sem |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | молчком |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тихо |
| русский | rus-000 | тихонько |
| slovenčina | slk-000 | ticho |
| српски | srp-000 | тихо |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| українська | ukr-000 | тихо |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śtył |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śtyłł |